中国银行全球门户网站
简体中文 | Deutsch

 



   Home >> BOC Deutschland >> Informationen >> Angebote & Mitteilungen

Information über Einschränkungen im Online Banking am 3. und 4. Dezember 2016 (vorübergehende Abschaltung)


 

Sehr geehrte Kunden,

am kommenden Wochenende führt die Bank of China Wartungsarbeiten in ihrem Rechenzentrum durch. Dadurch wird es vom 03. Dezember 2016 (ab 16:45 Uhr) bis voraussichtlich 4. Dezember 2016 (00:00 Uhr) zu Einschränkungen (vorübergehende Abschaltung) im Online Banking kommen. Die Bank of China empfiehlt Ihnen, ihre Bankgeschäfte rechtzeitig vor Beginn der Wartungsarbeiten abzuwickeln.

Service Einschränkungen  /  Vorübergehende Abschaltung
Online Banking von 16:45 am 3.12.2016 bis 00:00 am 4.12.2016

Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, die durch die Wartungsarbeiten eventuell entstehen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis. 

Bank of China Frankfurt Branch
01.12.2016

Announcement on Restrictions in Online Banking on 3rd and 4th December 2016(Temporary Suspension)

Dear customers,

During the upcoming weekend the Bank of China will carry out maintenance services in its data processing centre. This will lead to restrictions (temporary suspension) in Online Banking from 3rd December 2016 (from 16:45) until approximately 4th December 2016 (00:00). Bank of China recommends carrying out your transactions before begin of maintenance services.

Service Restrictions  /  Temporary Suspension(Local Time)
Online Banking from 16:45 December 3, 2016 to 00:00 December 4, 2016

Please accept our apology for any inconvenience which might be caused by our system maintenance.

Thank you for your understanding.

Bank of China Frankfurt Branch
01.12. 2016

  [ Schließen ]

 

Empfehlungen


Informationen

     Angebote & Mitteilungen
     Gebühren

 
  ·Impressum (Deutsche Zweigniederlassungen)  ·Datenschutzerklärung für unsere Internetseite  ·Allgemeine Geschäftsbedingungen  ·Rechtliche Hinweise/Disclaimer  ·Kontakt  
 
Copyright © BANK OF CHINA(BOC) All Rights Reserved.