中国银行全球门户网站
简体中文 | Deutsch

 



   Home >> BOC Deutschland >> Informationen >> Angebote & Mitteilungen

Hinweis zum Thema Wechselkursrisiken bei Währungsgeschäften


 

In diesem Jahr haben die internationalen Märkte Ereignisse wie den „Brexit“ und die Präsidentschaftswahl in den USA sehr aufmerksam verfolgt. Während dieser Zeiträume ereigneten sich teils heftige Kursänderungen und die Liquidität aller wichtigen Währungen war stark eingeschränkt.

Auch unter diesen besonderen Umständen ist die Bank of China weiterhin bemüht Ihren Kunden für Währungswechsel quotierte Preise anzubieten. Für den Fall, dass sich auf allen internationalen Märkten Unsicherheit zeigt, wird unsere Bank die Spanne des Wechselkurses unter Berücksichtigung der internationalen Marktsituation anpassen. In einem solchen Fall kann die Spanne des Wechselkurses höher sein als unter normalen Umständen. Gleichzeitig kann die Bank in solchen Situationen die Transaktionslimts heruntersetzen.

Die unverzügliche Anpassung der Wechselraten in Übereinstimmung mit der sich verändernden Situation an den internationalen Währungsmärkten, stellt eine notwendige Maßnahme für eine Bank dar um Marktrisiken zu vermeiden. Zum einen stellt dies eine marktübliche Handlungsweise dar, welche zum anderen in Übereinstimmung mit den entsprechenden Regularien der Finanzaufsichtsbehörde steht. Die beschriebenen Maßnahmen werden aufgehoben sobald die Märkte an Stabilität zurückgewonnen haben.

Aus diesem Grund möchten wir unsere Kunden darauf hinweisen, Kursveränderungen auf den internationelen Märkten genau zu beobachten. Weiterhin sollte es nach Möglichkeit vermieden werden, Währungswechsel im Zeitraum dieser außergewöhnlicher Ereignisse durchzuführen. Ungeachtet der Marktsituation sollten Kunden grundsätzlich bei allen Transaktionen mit Währungswechseln – insbesondere via Online Banking -  die Veränderungen des Wechselkurses genau beobachten und selbst beurteilen, welches Riskio sie bereit sind zu akzeptieren um unnötige Verluste zu vermeiden.

 

Risk Reminder regarding Fluctuations of Exchange Rates on Foreign Currency Markets

Since international markets paid close attention to this year’s events such as the “Brexit” or presidential elections in the US during the polls, there were severe fluctuations on the foreign currency exchange markets, and the circulation of each major currency was notably reduced.

Under these particular circumstances on the market, Bank of China continuously strives to offer quoted prices for customers with large-scale foreign currency exchange transactions. Taking into consideration that there might possibly arise some uncertainty on the entire international market, our bank will adjust the spread of exchange rate in accordance with the global market situation. In such case a respective currency’s spread of exchange rate might potentially be higher than the regular level and taking the circumstances into account the bank might have to lower each transaction’s maximum limit.

Immediate adjustments of exchange rates according to changing situations on the international currency exchange market are both a necessary measure for a bank to avoid market risks as well as a regular operational conduct. At the same time these steps are in accordance with the respective regulations of financial supervision. The above described short-term adjustment measures will be cancelled when the markets regain stability.

Therefore, we would like to remind our customers to pay close attention to fluctuating situations on the markets and to try best to avoid foreign currency exchange transactions during these particular events. Nonetheless regardless of the markets circumstances, customers should always pay close attention to the real time exchange rate when executing foreign exchange transactions, in particular in case of execution through self-service channels. Customers should evaluate the risk level of exchange rate changes that they are willing to take in order to avoid any financial loss.

  [ Schließen ]

 

Empfehlungen


Informationen

     Angebote & Mitteilungen
     Gebühren

 
  ·Impressum (Deutsche Zweigniederlassungen)  ·Datenschutzerklärung für unsere Internetseite  ·Allgemeine Geschäftsbedingungen  ·Rechtliche Hinweise/Disclaimer  ·Kontakt  
 
Copyright © BANK OF CHINA(BOC) All Rights Reserved.