Dear Client,

Please be informed that the Bank’s Business Rules on keeping bank accounts, collecting deposits and providing any other financial services is amended with effect from July 1, 2018.

The Business Rules is amended with reference to the provisions of the MNB Decree 35/2017. (XII.14.) on Payment services effective as from July 1, 2018. The referred amendment to the Business Rules is based on mandatory legal provision and affect to the Section 16.4. Payment order.

The amended Business Rules is available in our premise, and on our website at: Business Rules on Keeping bank accounts collecting deposits and providing other financial services(1st July,2018).

May you have any questions, we are pleased to be at your disposal!

Budapest, June 22, 2018.

Bank of China Limited Hungarian Branch

HIRDETMÉNY Üzletszabályzat módosításáról (június 1)

Tisztelt Ügyfelünk!

Ezúton tájékoztatjuk, hogy 2018. július 1. napjától módosul a Bank a Bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló Üzletszabályzata.

Az Üzletszabályzat módosítására a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 35/2017. (XII.14.) MNB rendelet 2018. július 1. napjától hatályos rendelkezéseire tekintettel kerül sor. A hivatkozott módosítás kötelező erejű jogszabályi rendelkezésen alapul, és az Üzletszabályzat 16.4. A fizetési megbízás fejezetének rendelkezéseit érintik.

A módosított Üzletszabályzat teljes terjedelmű szövege a Bank ügyfélforgalom számára nyitva álló helyiségében, valamint a Bank honlapján Business Rules on Keeping bank accounts collecting deposits and providing other financial services(1st July,2018) érhető el.

Amennyiben a fentiekkel kapcsolatosan bármely további kérdése lenne, készséggel állunk rendelkezésére!

Budapest, 2018. június 22.

Bank of China Limited Magyarországi Fióktelepe