Dear Customers,

October 1^st, 2025 is China's National Day. With reference to Paragraph 286 of the Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises and Paragraph 123 of the Act CXXXVIII of 2007 on Investment Firms and Commodity Exchange Service Providers, and on the Rules Governing their Activities, our bank will be closed for one day on that day, accordingly, customer service support will not be available.

During the closure period, we suggest to use our Internet Banking, which will operate as normal. Please note that outgoing payment orders submitted through Internet Bank (except Instant Payments) will be processed on the next business day in line with the Bank’s respective Announcement on Cut-Off Time for Payment Orders, Incoming Payments and Fulfilment Orders.

We suggest to schedule transactions and other banking issues with regard to the upcoming bank holiday.

Should you have any further questions in relation to the bank holiday, we are pleased to be at your disposal.

Budapest, August 26^th, 2025
Yours sincerely,
Bank of China Limited Hungarian Branch

Értesítés 2025. október 1. napján tartott bankszünnapról

Tisztelt Ügyfeleink!

Hivatkozással a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény 286. szakaszában foglaltakra, valamint a befektetési vállalkozásokról és az árutőzsdei szolgáltatókról, valamint az általuk végezhető tevékenységek szabályairól szóló 2007. évi CXXXVIII. törvény 123. szakaszában foglaltakra, ezúton értesítjük Önöket, hogy 2025. október 1. napján a Bank of China Limited Magyarországi Fióktelepe a Kínai Népköztársaság megalakulásának évfordulójára alkalmából bankszünnapot tart, azaz az ügyfélkiszolgálás ezen a napon szünetel.

Javasoljuk ügyfeleinknek, hogy pénzügyeik intézésére a bankszünnap ideje alatt is elérhető Internet Bank szolgáltatásunkat használják. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az Internet Bankon keresztül benyújtott kimenő átutalási megbízások a Bank Fogadási és teljesítési határidőkről szóló hirdetménye szerint a következő munkanapon kerülnek feldolgozásra.

Javasoljuk, hogy a tranzakciókat és egyéb banki ügyeiket a bankszünnap figyelembe vételével ütemezzék.

Amennyiben a bankszünnappal kapcsolatosan bármely további kérdésük lenne, kérjük bizalommal forduljanak Bankunkhoz!

Budapest, 2025. augusztus 26.
Tisztelettel:
Bank of China Limited Magyarországi Fióktelepe