Dear Customers,

Due to changes of Hungarian laws in related to payment services, the Bank amends its Business Rules on keeping bank accounts, collecting deposits and providing any other financial services. The amendments will take effect from March 30, 2026, to ensure compliance with the provisions set out in Act LXXXV of 2009 on the Provision of Payment Services and MNB Decree No. 35/2017 (XII.14.) on the Execution of Payment Transactions.

Following the announcement of the amendments, if the amendment is not accepted, the Customer has the right to terminate the framework agreement in writing immediately and without obligation to pay any fees, costs or other charges prior to the day the amendments enter into force. Rejection of the amendment shall constitute the termination of framework agreement with immediate effect. If the Customer does not inform the Bank that the Customer does not accept the amendment before the proposed entry into force, the Bank shall consider the amendment to be accepted by the Customer.

The amended Business Rules in a consolidated form, in a tracked changes version is available in our premise, and on our website: About Us > Regulations.

Budapest, March 25^th, 2026
Bank of China Limited Hungarian Branch

Hirdetmény a Bank Bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló Üzletszabályzatának 2026. március 30. napjától hatályos módosításáról

Tisztelt Ügyfeleink!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2026. március 30. napjától módosul a Bank Bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló Üzletszabályzata. A módosított rendelkezések a Magyarországon hatályos, a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény és a pénzforgalom lebonyolításáról szóló 35/2017. (XII. 14.) MNB rendelet módosított rendelkezéseinek történő megfelelést szolgálják. 

Az Ügyfél a jelen módosítás meghirdetését követően a módosítás hatályba lépése előtti napig írásban jogosultak a keretszerződés azonnali és díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettségmentes felmondására, ha a módosítást nem fogadják el. A módosítás elutasítása a pénzforgalmi keretszerződés azonnali hatályú felmondásának minősül. Amennyiben a javasolt hatályba lépést megelőző napig az Ügyfél nem tájékoztatja a Bankot arról, hogy a módosítást nem fogadja el, akkor a Bank a módosítást az Ügyfél részéről elfogadottnak tekinti. 

Az Üzletszabályzat teljes terjedelmű, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a változtatásokkal jelzett szövege, a Bank fiókjában, valamint a Bank honlapján (About Us > Regulations) is elérhető.

Budapest, 2026. március 25.
Bank of China Limited Hungarian Branch