尊敬的客户：

为了给您提供更加优质的服务，我行将于2026年8月8日进行系统升级，升级期间将暂停企业网银、个人电子银行（含个人网银、手机银行）服务，具体安排如下：

暂停服务类型	暂停服务时间（布达佩斯时间）
企业网银	8月8日18:00—19:00
个人网银 手机银行	8月8日18:00—19:00

对系统升级给您带来的不便，敬请谅解。

特此公告

中国银行（中东欧）有限公司
2026年7月27日

---

Értesítés a vállalati online banki és a magánszemélyek számára nyújtott e-banki szolgáltatások 2026. augusztus 8-án történő ideiglenes felfüggesztéséről

Tisztelt Ügyfeleink!
A jobb szolgáltatásnyújtás érdekében 2026. augusztus 8. napján 18:00 és 19:00 között (budapesti idő szerint) rendszerfrissítést fogunk végezni. A frissítés ideje alatt vállalati online banki szolgáltatásaink és a magánszemély ügyfelek számára nyújtott e-banki szolgáltatásaink (beleértve a magánszemély ügyfelek számára elérhető online banki szolgáltatásokat és a mobilbanki szolgáltatásokat) felfüggesztésre kerülnek. A részletek a következők:

A szünteteltetett szolgáltatások	Szüneteltetés ideje (budapesti idő szerint)
Vállalati online banki szolgáltatások	augusztus 8.napján 18:00 és 19:00 között
Személyes online banki szolgáltatások Mobilbanki szolgáltatások	augusztus 8. napján 18:00 és 19:00 között

Kérjük, hogy tranzakcióikat a fenti szolgáltatáskiesésre figyelemmel tervezzék. A rendszerfrissítés okozta kellemetlenségekért elnézésüket kérjük.
Köszönjük a megértést.

Bank of China (CEE) Zrt.
2026. július 27.