Dear Customers,

In view of the bank’s operating costs and other relevant factors and in accordance with the provisions of the Act LXXXV of 2009 on Payment Services and the Act CCXXXVII of 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises, the Bank hereby informs its consumers customers that the Bank’s List of Conditions Services for Individual Customers will be amended effective from October 31, 2025.

The amendments are marked in red font and with strikethrough for deletions. A detailed explanation of the reasons for the fee changes can be found in Appendix 1 to the List of Conditions.

The Bank will consider the amendments accepted by the consumer customer if the customer does not notify the Bank of their rejection prior to the effective date mentioned above. Rejection of the amendments shall be deemed as immediate termination by the customer.

Consumer customers have the right to terminate the framework agreement immediately and without any fees, costs, or other payment obligations until the day before the amendments take effect. Furthermore, consumer customers may accept or reject the amendments on the day before their effective date. In case of acceptance, the amendments shall enter into force at the time proposed by the Bank.

The amended List of Conditions is also available at the Bank’s premise.

We kindly ask our consumer customers to carefully review the fees listed in the list of conditions to ensure full awareness of the terms of our services.

Should you have any further questions regarding the above, please do not hesitate to contact our Bank.

Dated: Budapest, August 29, 2025
Sincerely,
Bank of China (CEE) Ltd.

Attachments:

• 1.List of Conditions Services for Individual Customers (Valid from October 31, 2025).pdf
• 2.Reasons for the amendments to the List of Conditions Services for Individual Customers.pdf

Hirdetmény fogyasztó ügyfelek részére nyújtott egyes szolgáltatások kondícióinak 2025. október 31. napjától történő módosításáról

Tisztelt Ügyfeleink!

A Bank - összhangban a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény, valamint a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. törvény rendelkezéseivel - ezúton tájékoztatja a fogyasztónak minősülő ügyfeleit, hogy a Bank a fogyasztó ügyfelek részére nyújtott szolgáltatásokról szóló kondíciós listája (List of Conditions Services for Individual Customers) 2025. október 31. napjától módosul.

Az egyes módosítások piros betűszínnel és áthúzott betűtípussal kerülnek megjelölésre. A kondíciós listában foglalt egyes díjak módosításának okait a kondíciós lista 1. sz. függeléke tartalmazza.

A kondíciós lista módosítását a Bank a fogyasztó ügyfél részéről elfogadottnak tekinti, ha annak, fent megjelölt hatálybalépése előtt a fogyasztó ügyfél nem tájékoztatja a Bankot arról, hogy a fogyasztó ügyfél módosítást nem fogadja el. A módosítás elutasítása a fogyasztó ügyfél azonnali hatályú felmondásának minősül.

Az ügyfél a kondíciós lista hatálybalépése előtti napig jogosult a keretszerződés azonnali és díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettségmentes felmondására. Továbbá, az ügyfél a kondíciós lista módosítását a hatálybalépése előtti napon is elfogadhatja vagy elutasíthatja. Elfogadás esetén a módosítás a pénzforgalmi szolgáltató által javasolt időpontban lép hatályba.

A módosításra kerülő kondíciós lista a Bank bankfiókjában elérhető. Tisztelettel kérjük fogyasztó ügyfeleinket, hogy a kondíciós lista díjtételeit gondosan tanulmányozzák át, hogy teljes körű tájékoztatást kapjanak szolgáltatásaink feltételeiről.

Amennyiben a fentiekkel kapcsolatosan bármely további kérdésük lenne, bizalommal forduljanak Bankunkhoz!

Kelt: Budapest, 2025. augusztus 29.
Tisztelettel:
Bank of China (CEE) Zrt.

Mellékletek:

• 1.List of Conditions Services for Individual Customers (Valid from October 31, 2025).pdf
• 2.Reasons for the amendments to the List of Conditions Services for Individual Customers.pdf