Dear Customers,

Please be informed that the Bank’s Business Rules on keeping bank accounts, collecting deposits and providing any other financial services is amended with effect from November 1, 2026.  

As part of the amendment to the Business Rules, the provisions governing the payment services provided by the Bank have been further clarified, with particular regard to the rules on liability in connection with payment services. The purpose of the amendment is to ensure that the Business Rules continue to appropriately reflect the applicable legal and regulatory framework, while further clarifying certain provisions and liability rules relating to payment services and thereby providing an even clearer and more transparent framework for their application. Furthermore, the provisions relating to data sharing have also been clarified and supplemented.

Following the announcement of the amendments, if the amendment is not accepted, the Customer has the right to terminate the framework agreement in writing immediately and without obligation to pay any fees, costs or other charges prior to the day the amendments enter into force. Rejection of the amendment shall constitute the termination of framework agreement with immediate effect. If the Customer does not inform the Bank that the Customer does not accept the amendment before the proposed entry into force, the Bank shall consider the amendment to be accepted by the Customer.

The amended Business Rules in a consolidated form, in a tracked changes version is available in our premise, and on our website: About Us > Regulations.

Budapest, August 31, 2026
Bank of China (CEE) Ltd.  

Hirdetmény a Bank Bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló Üzletszabályzatának 2026. november 1. napjától hatályos módosításáról

Tisztelt Ügyfeleink!

Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy 2026. november 1. napjától módosul a Bank Bankszámlák vezetéséről, a betétgyűjtésről és más pénzügyi szolgáltatások nyújtásáról szóló Üzletszabályzata. 

Az Üzletszabályzat módosítása keretében a Bank által nyújtott pénzforgalmi szolgáltatásokra vonatkozó rendelkezések kerültek pontosításra, különös tekintettel a pénzforgalmi szolgáltatásokkal kapcsolatos felelősségi szabályokra. A módosítás célja, hogy az Üzletszabályzat a vonatkozó jogszabályi és szabályozási környezetet továbbra is megfelelően tükrözze, valamint a pénzforgalommal kapcsolatos egyes rendelkezések és felelősségi szabályok pontosításával még egyértelműbb és átláthatóbb keretet biztosítson azok alkalmazásához. Ezen túlmenően pontosításra és kiegészítésre kerültek az adatmegosztásra vonatkozó rendelkezések is.

Az Ügyfél a jelen módosítás meghirdetését követően a módosítás hatályba lépése előtti napig írásban jogosultak a keretszerződés azonnali és díj-, költség- vagy egyéb fizetési kötelezettségmentes felmondására, ha a módosítást nem fogadják el. A módosítás elutasítása a pénzforgalmi keretszerződés azonnali hatályú felmondásának minősül. Amennyiben a javasolt hatályba lépést megelőző napig az Ügyfél nem tájékoztatja a Bankot arról, hogy a módosítást nem fogadja el, akkor a Bank a módosítást az Ügyfél részéről elfogadottnak tekinti.

Az Üzletszabályzat teljes terjedelmű, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, a változtatásokkal jelzett szövege, a Bank fiókjában, valamint a Bank honlapján (About Us > Regulations) is elérhető.

Budapest, 2026. augusztus 31.
Bank of China (CEE) Zrt.