中国银行全球门户网站
Italiano | 简体中文


 



   Home >> BOC Italy >> Servizi per le Imprese >> Finanziamento aziendale

Bilaterale


 

Nome del prodotto

Bilaterale

Background del prodotto

Al fine di migliorare gli affari e i rapporti tra la Cina e l’Italia, soddisfacendo le aziende italiane o persone fisiche che hanno intenzione di investire in Cina e hanno necessità di supporto bancario, Bank of China Milan Branch [di seguito “BoC Milano” o “BoC”], dopo aver accuratamente studiato le caratteristiche di entrambi i mercati, ha strutturato un nuovo prodotto bancario denominato "Bilaterale", che è stato da subito ben accettato dal mercato di riferimento.

Presentazione del prodotto

"Bilaterale "è un’operazione definita come “deposito interno” e “prestito esterno”. BoC Milano,  una volta ricevuta dalla azienda italiana o persona fisica (nel seguito “l’Ordinante”) una garanzia, nella forma di garanzia personale-avallo o fidejussione/ garanzie reali qualipegno ed ipoteca), emetterà una stand-by Letter of Credit alla Banca commerciale in Cina, che a sua volta erogherà il finanziamento direttamente alla società in Cina sulla base di termini e condizioni espressamente indicate dall’Ordinante e concordato con BoC Milano. Il finanziamento si basa infatti  sulla garanzia emessa e l’utilizzo di tecniche bancarie su mercati internazionali messe in pratica da BoC Milano al fine di aiutare le società o persone fisiche in Cina all’ottenimento di presitito convenienti, facilitati e veloci.

1. Il piano strutturale

Ordinante :

La società italiana o persona fisica che fornisce la garanzia a BoC Milano. Tale garanzia potrà assumere forma di libretto di deposito, fidejussione, ipoteca, etc. Nel documento di application formale, l’ordinante indicherà il beneficiario della Garanzia in Cina.

Garante :

Bank of China Milan Branch, sulla base delle indicazioni espresse dall’Ordinante, apre una stand-by L/C a favore della banca commerciale in Cina che erogherà materialmente il finanziamento. La stessa Stand-by L/C rappresenterà la garanzia del rimborso del finanziamento. 3)Debitore :

Rappresenta l’azienda in Cina che è stata indicata dall’ordinante.

Beneficiario :

Rappresenta la Banca commerciale in Cina che erogherà il finanziamento in RMB(valuta locale) al debitore, cioè la beneficiaria della stand-by L/C.

2.Tipi di garanzia ammessa.

Fatta salva la possibilità di basare l’emissione della Stand-by L/C su linea di credito chirografaria [previa approvazione interna], l’ordinante deve fornire delle garanzie accettabili per Bank of China Milan Branch,  rappresentate da: fidejussione bancaria,avallo,libretto di deposito in USD e EUR,ipoteca Etc.

3. Strumento utilizzato dal garante.

Dopo aver ricevuto idonea e soddisfacente garanzia dall’ordinante, BoC Milano emetterà una stand-by L/C irrevocabile alla Banca commerciale in Cina, obbligandosi a pagare le somme dovute in caso di inadempienza della società/ persona fisica in Cina.

  [ chiudi ]

 

proposte


Servizi per le Imprese

     Deposito
     Finanziamento aziendale
     Trade finance
     Mercato finanziario

 
  ·Cookie Policy  ·Informativa sul copyright  ·Dichiarazione di esonero di responsabilità  ·Termini di utilizzo  ·Informativa sulla privacy  
 
Copyright © BANK OF CHINA(BOC) All Rights Reserved.