保險，顧名思義，是為保障風險事故發生所應運而生的產品，很多傳統保險產品都是循此方向去設計；而隨著客戶的資本日漸充裕，加上對服務及產品要求愈來愈高，近年，保險服務的角色已不再單純是為客戶提供保障，更多的產品在保障的基礎上提供財富增值的元素，使客戶在現有生活得到保障的同時，逐步累積財富構建更美好的將來。

目前，市場上保險產品種類繁多，例如短期儲蓄保險、人壽保險、退休儲蓄保險、醫療保險等等。有別於一般的理財產品，很多有理財元素的保險產品都很強調對客戶的基本保障，在保障及收益之間取得平衡。

客戶在選擇保險及理財產品時，可先了解個人需要，如果自問是保障優先的人士，可多考慮儲蓄性的保險產品，且此類產品的投資回報一般亦不差。另外，購買保險要全面考慮家庭或個人需要投保的險種，應進行綜合安排，避免保單之間的重複，達到資金合理運用最大化。不同階段家庭購買保險產品類型也不同：初組家庭，可購買保障性高的危疾保險及人身意外保險；如有供樓需要，可購買具有供款保障的保險（部份銀行更可享有利率優惠）；為人父母，可購買兒童儲蓄類保險及醫療保險，為升學提前儲備及保護孩子健康成長；退休養老，可購買退休儲蓄保險，盡享退休美好生活。

本澳銀行均有代理上述各類保險，您可以親臨身邊附近銀行了解更多資料，銀行會為您提供專業、快捷及一站式的服務。

中國銀行澳門分行個人金融部 (林煒湘)

中國銀行澳門分行已力求所提供資料之可靠及中肯，惟對內容之完整、準確及有效性不作任何形式之保證，亦不構成任何買賣建議，讀者應進行獨立的評估及其他適當的研究，以對內容加以參考取捨。