关于修订《Standard Terms and Conditions Governing Facilities Secured by Mortgage of Residential Property and/or Commercial Property》的公告(2026年9月25日起生效)

尊敬的客户：

为了给您提供更加优质的服务，我行对现有的《Standard Terms and Conditions Governing Facilities Secured by Mortgage of Residential Property and/or Commercial Property》进行修订，并将于2026年9月25日起生效。具体修订内容如下：

All references to SIBOR, SOR and LIBOR in the STCs circulated has been removed.

如欲查询，请致电我行24小时卡中心热线 1800 338 5335（新加坡）或 +65-6338 5335 （海外）。

特此公告

中国银行股份有限公司新加坡分行
2025年8月25日

附件:

• Standard Terms and Conditions Governing Facilities Not Secured by Mortgage of Residential Property and/or Commercial Property(20260925).pdf

• Standard Terms and Conditions for Non-Secured by Mortgage of Property(20260925).pdf