يولي بنك الصين أهمية بالغة لخصوصيتكم عند استخدام خدماته عبر الإنترنت. حيث أن حماية خصوصيتكم الشخصية تُعد من أولوياتنا، وقد حرصنا على مراعاة معايير الخصوصية عند تصميم هذا الموقع الإلكتروني.

وفي حال وجود أي استفسارات بشأن هذا البيان، يُرجى توجيهها إلى مدير الموقع عبر صندوق بريد خدمة العملاء. وبخلاف ذلك، سنعدّ أنكم قد قرأتم هذا البيان ووافقتم عليه. وسنبذل قصارى جهدنا للرد على استفساراتكم خلال سبعة أيام عمل.

تعهد بنك الصين

1. لا نفصح عن معلوماتكم الشخصية عبر هذا الموقع.

لن يقوم هذا الموقع بالإفصاح عن معلومات الاتصال الشخصية الخاصة بكم، إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون. وتهدف البيانات التي نجمعها إلى تزويدكم بتجربة أكثر تخصيصًا وملاءمة لاحتياجاتكم. إن التعرّف عليكم بشكل أفضل يتيح لنا إرسال معلومات أكثر صلة بكم، وبالتالي تحسين خدماتنا المالية. ولا يجوز للمعلنين، تحت أي ظرف من الظروف، الوصول إلى معلومات حسابكم الشخصي دون تفويض صريح وواضح منكم.

2. لا نستخدم أو نشارك مع أطراف ثالثة أي معلومات خاصة أو معلومات تصفح على هذا الموقع. 

يقوم نظامنا تلقائيًا بجمع معلومات تتعلق بالوصول إلى بعض الأقسام أو الصفحات أثناء استخدام الموقع. ولا نشارك هذه البيانات مع شركات أخرى. ونقوم بجمع هذه المعلومات لفهم كيفية استفادة مستخدمينا، بصورة عامة، من خدمات الموقع، وذلك بهدف تحسينها. كما قد نشارك معلومات تصفح المستخدمين مع شركاء ملتزمين بالسرية، دون الإفصاح عنها أو تتبع أنشطة تصفح المستخدمين. وبمجرد أن ينقر المستخدمون على رابط يؤدي إلى موقع آخر، فإن سياسة الخصوصية هذه لا تعود سارية.

3. لا نبيع معلومات التسجيل الخاصة بكم، مثل الاسم ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني أو عنوان السكن، إلا إذا فوضتمونا بذلك. 

لا نقوم ببيع أو تبادل اسمكم أو عنوانكم أو رقم هاتفكم أو عنوان بريدكم الإلكتروني أو أي معلومات تسجيل أخرى، ما لم تمنحونا تفويضًا محددًا ومسبقًا بذلك. وتوجد حالتان استثنائيتان لهذه القاعدة: يجوز لنا الإفصاح عن المعلومات الشخصية للعملاء إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون، كما يجوز لنا مشاركة بيانات التسجيل المجمعة مع شركاء ملتزمين بواجبات السرية.

4. نستخدم تقنيات آمنة، وسياسات إدارية لحماية الخصوصية، ونقيّد وصول موظفينا إلى المعلومات الخاصة من أجل حماية خصوصيتكم.

لا يمكن الوصول إلى بياناتكم الشخصية إلا من قِبل عدد محدود من الموظفين المصرح لهم بذلك. كما نشجع شركاءنا على نشر سياسات الخصوصية الخاصة بهم بوضوح. ويرجى التأكد من مراجعة هذه السياسات والتواصل معهم في حال وجود أي استفسارات.

المحتوى وحقوق النشر

1. ما لم يُنصّ على خلاف ذلك، فإن حقوق النشر الخاصة بجميع المحتويات المعروضة عبر أي وسيلة على هذا الموقع، بما في ذلك العلامات التجارية والتصاميم والنصوص والصور وأي معلومات أخرى، تعود ملكيتها إلى بنك الصين.

2. إن عبارة جميع الحقوق محفوظة الواردة في هذا الموقع تُعد بيانًا لحقوق النشر صادرًا عن بنك الصين، وتؤكد حقوقه في الشعارات والتصاميم وهياكل صفحات الموقع، وكذلك في أي محتوى أو صور صُممت أو أُلفت أو أُنتجت بصورة مستقلة من قِبل هذا الموقع.

3. يمتلك بنك الصين، منفردًا أو بالاشتراك مع شركائه، جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بكل المحتويات والخدمات التي قام بتطويرها أو شارك في تطويرها. وتتمتع هذه الحقوق بالحماية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها، بما في ذلك القوانين المتعلقة بحقوق النشر، والعلامات التجارية، وعلامات الخدمات، وبراءات الاختراع، وحقوق الملكية الخاصة.

4. تشمل المحتويات المتعلقة بالخدمات الإلكترونية التي يقدمها بنك الصين النصوص والبرمجيات والصور والرسومات والإعلانات، إضافة إلى غيرها من المعلومات التي يقدمها البنك. وتخضع جميع هذه المحتويات للحماية بموجب الأحكام القانونية المشار إليها أعلاه.

5. يحتوي هذا الموقع على معلومات مقدمة من منظمات أو جماعات أو كيانات تجارية أخرى، وتعود حقوق النشر الخاصة بها إلى الجهات التي قدمتها. وعند إعادة نشر هذه المحتويات أو اقتباسها، يكون بنك الصين قد حصل على إذن من أصحاب حقوق النشر، وذكر المصدر وفقًا للاتفاقات المبرمة معهم.

الاقتباس والاستشهاد بالمصدر

1. مع مراعاة الالتزام بقوانين حقوق النشر وهذا البيان، يجوز الاطلاع على محتويات هذا الموقع وتنزيلها لأغراض غير تجارية. أما أي استخدام لأغراض تجارية، فيجب أن يتضمن الإشارة إلى المصدر وبيان حقوق النشر. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: النسخ، والتنزيل، والتخزين، وإعادة الإنتاج بأي وسيلة مادية أو من خلال وسائل جمع البيانات الآلية، والنقل، والتحويل، والتأجير، والعرض، والبث، والنشر، والتوزيع بأي شكل من الأشكال، أو إنشاء أعمال مشتقة، وذلك كله يتطلب الحصول على تفويض كتابي مسبق من بنك الصين. وتُوجَّه جميع الطلبات الكتابية إلى: بنك الصين، رقم 1، شارع فو شينغ من نِي دا جيه، بكين، الرمز البريدي 100818. وفي حال عدم الامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها، أو مخالفة هذا البيان، أو استخدام محتوى هذا الموقع دون تصريح ودون الإشارة إلى المصدر، يحتفظ بنك الصين بالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ومساءلة المخالف.

2. يُحظر، دون الحصول على تفويض كتابي صريح من بنك الصين، نسخ محتوى هذا الموقع أو إنشاء نسخة مطابقة منه على أي خادم غير الخوادم المملوكة لـ بنك الصين.

3. يجب الحصول على إذن مباشر من صاحب حقوق النشر المعني عند استخدام أي محتوى وارد في هذا الموقع ومقدم من منظمات أو جماعات أو كيانات تجارية أخرى. وتكون أي استفسارات أو مسؤوليات قانونية ذات صلة مستقلة عن هذا الموقع.

4. يجب على أي فرد أو منظمة مُصرَّح لها بإعادة إنتاج أو توزيع أي محتوى من هذا الموقع بأي شكل من الأشكال، وكان بنك الصين يمتلك حقوق النشر الخاصة به، الالتزام بالقواعد التالية:

(1) يجب أن تنقل المقتطفات أو الاقتباسات معنى النص الأصلي بدقة.

(2) يجب الإشارة إلى مصدر المحتوى، مع ذكر عنوان الموقع الإلكتروني الرسمي: موقع بنك الصين الإلكتروني الرسمي.

الروابط التشعبية

يجب الالتزام بالقواعد التالية عند إنشاء رابط يؤدي إلى هذا الموقع من موقع آخر:

1. يجب أن يكون إنشاء رابط إلى هذا الموقع خاضعًا لاتفاق رسمي مع بنك الصين.

2. ما لم يُنصّ على خلاف ذلك في هذا الاتفاق، يجب أن يكون الربط مباشرةً بعنوان الموقع الإلكتروني: http://www.boc.cn، وليس بأي صفحة أخرى داخل الموقع.

3. كان عنوان بروتوكول الإنترنت قبل تاريخ 1 يونيو 2006 هو: http://www.bank-of-china.com. ولا يزال هذا العنوان متاحًا، غير أن الروابط الجديدة يجب أن تكون: http://www.boc.cn.

4. تم استخدام اسم نطاق جديد وهو: www.bankofchina.com اعتبارًا من تاريخ 12 ديسمبر 2008، ومع ذلك يجب أن تكون الروابط الجديدة: http://www.boc.cn.

5. يجب ألا يضرّ المظهر المرئي للرابط أو موضعه في الصفحة أو أي خصائص أخرى ذات صلة بسمعة بنك الصين أو علامته التجارية.

6. يجب ألا يؤدي المظهر المرئي للرابط أو موضعه في الصفحة أو أي خصائص أخرى ذات صلة إلى إحداث لبس أو ارتباك لدى المستخدمين.

7. عند زيارة هذا الموقع من خلال الرابط، يجب عرض محتواه في وضع الشاشة الكاملة، وليس داخل إطار ضمن الموقع المرتبط.

8. يجوز لـ بنك الصين إلغاء الحق في الربط بالموقع في أي وقت.

تصريح خاص

إن المعلومات الخاصة بأطراف ثالثة، التي يتم الاستشهاد بها أو اقتباسها أو إعادة نشرها على هذا الموقع، لا تعني أن بنك الصين يؤيد الآراء الواردة فيها. وإنما يقتصر الغرض منها على تسهيل التواصل والاستشارات للمستخدمين.