نظرة عامة على الخدمة

يعمل بنك الصين، بصفته جهة وكيلة لاسترداد الضرائب معتمدة من قبل سلطات الضرائب على مستوى المقاطعات، على تسجيل معلومات استرداد الضريبة وتسوية مبالغ الاسترداد للمسافرين الأجانب المغادرين المستوفين للشروط. وفي الوقت الحالي، يقدّم بنك الصين خدمات استرداد الضريبة عند المغادرة في العديد من البلديات والمقاطعات والمناطق ذاتية الحكم، بما في ذلك بكين، شانغهاي، سيتشوان، شنشي، تيانجين، خبي، آنهوي، شاندونغ، نينغشيا، قوانغشي، تشينغداو، خنان، قويتشو، منغوليا الداخلية، شينجيانغ، هاينان، جيلين، قانسو.

قنوات الخدمة

يوفّر بنك الصين خدمات استرداد الضريبة من خلال شبابيك مخصّصة له داخل المناطق المحددة في العديد من منافذ المغادرة. كما يقدّم البنك خدمة "الاسترداد عند الشراء" في متاجر التجزئة المعتمدة في عدد من المناطق، بما في ذلك بكين وشنغهاي.

يرجى ملاحظة أن خدمة "الاسترداد عند الشراء" المتعلقة باسترداد الضريبة عند المغادرة متاحة فقط في المناطق التي يتم فيها تطبيق سياسة استرداد الضريبة عند المغادرة. وعلى وجه التحديد، عندما يقوم الزائر الأجنبي بشراء سلع مؤهلة في متجر يقدّم خدمة "الاسترداد عند الشراء"، يمكنه التقدّم بطلب الاسترداد واستلام مبلغ الضريبة المستردة بالرنمينبي في موقع الشراء فورًا، وذلك بعد استكمال الاتفاقية المطلوبة وإجراءات التفويض المسبق على البطاقة الائتمانية.

المستندات المطلوبة

1. لمعالجة أي عملية استرداد، يجب على الزائرين الأجانب تقديم وثيقة هوية شخصية معتمدة. وتشمل الوثائق المقبولة جواز السفر، أو تصريح سفر سكان هونغ كونغ وماكاو إلى البرّ الرئيسي، أو تصريح سفر سكان تايوان إلى البرّ الرئيسي، على أن تتضمن جميعها أو تسجّل تاريخ آخر دخول إلى البرّ الرئيسي الصيني.

2. بالإضافة إلى ذلك، يجب تقديم قسائم استرداد ضريبية سارية، وعلى وجه الخصوص نموذج طلب استرداد الضريبة عند مغادرة المسافرين الأجانب عن مشترياتهم بعد التحقق منه وختمه من قبل الجمارك.

3. يجب أيضا تقديم فاتورة البيع (أو عدة فواتير) الصادرة من شباك استرداد الضريبة في صالة المغادرة.

شروط الأهلية

1. يجب على الزائرين حمل السلع شخصيًا أو شحنها ضمن الأمتعة عند مغادرتهم الصين عبر أحد منافذ المغادرة المعتمدة، على أن تتم المغادرة خلال 90 يومًا من تاريخ الشراء، وخلال 183 يومًا من تاريخ آخر دخول لهم إلى الصين. ويشترط أن تكون السلع غير مستخدمة وسليمة.

2. يجب أن يكون الزائر الأجنبي قد أنفق ما لا يقل عن 200 يوان صيني (حوالي 28.04 دولارًا أمريكيًا) في المتجر نفسه خلال فترة 24 ساعة واحدة.

3. تُصرف جميع مبالغ الاسترداد بعملة الرنمينبي. وفي حال كان إجمالي مبلغ الاسترداد 20,000 يوان صيني أو أقل، يمكن للزائر اختيار الاسترداد نقدًا أو عن طريق التحويل البنكي؛ أما إذا تجاوز مبلغ الاسترداد 20,000 يوان صيني، فيقتصر الاسترداد على التحويل البنكي فقط.

ملاحظات

1. تخضع آليات التنفيذ التفصيلية للمؤسسات المعنية لاختصاص السلطات الضريبية المحلية السارية.

2. قد تختلف المستندات المطلوبة لاسترداد الضريبة وفقًا للمتطلبات المحددة لكل سلطة ضريبية محلية.