关于在年底银行系统维护期间借记卡和网上银行服务受限的重要通知

尊敬的客户：

由于系统更新，您的长城国际借记卡和网上银行将在（英国时间）2013年12月31日晚7时至2014年1月1日早9时之间受到限制。

这意味着您在此期间可能不能使用您的借记卡支取现金或支付账单，或登录网银进行转账（但可查询余额）。对于由此产生的不便，我们深感抱歉。