尊敬的客户：
由于系统更新，您的网上银行和长城国际借/贷记卡业务将于以下英国当地时间（英国夏令时）受到限制。
1）2014年8月10日凌晨1点至早7点，网上银行和长城国际借/贷记卡业务将受到限制；
2）2014年8月12日晚19：50至21：10，网上银行和长城国际贷记卡业务将受到限制；
3）2014年8月17日凌晨3点至早7点，网上银行和长城国际借/贷记卡业务将受到限制；
由此给您带来的不便，敬请谅解。
特此公告
中国银行（英国）有限公司 2014年8月8日
