尊敬的客户：
为了给您提供更加优质的服务，我行将于伦敦当地时间2026年8月22日（星期六）18:00至8月23日（星期日）05:00对本行银行系统进行必要的维护。届时, 电话银行、个人网上银行、手机银行、长城环球通信用卡和借记卡服务将暂时无法使用。
如果您在此期间需要进行付款、转账或使用其他银行服务，请提前另行安排。
升级期间, 如有任何疑问，欢迎拨打客服热线： 0800 3895566（英国境内拨打）; +44 207282 8926（英国境外拨打），或发送邮件至：service.uk@bankofchina.com， 我们将竭诚为您服务。
由此给您带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。
中国银行（英国）有限公司
2026年8月14日
