Le renminbi (RMB) est désormais la première monnaie de règlement dans les flux extérieurs de la Chine, la deuxième monnaie de financement du commerce international et la troisième monnaie de paiement à l'échelle mondiale. L'utilisation internationale du RMB est entrée dans une phase d'accélération. À ce jour, Bank of China (BOC) accompagne environ un quart des opérations de règlement transfrontalier sur l'ensemble du marché, fournit des services transfrontaliers intégrés en RMB à plus de 350 000 entreprises impliquées dans le commerce international, et ses principaux indicateurs d'activités transfrontalières en RMB occupent la première place mondiale, contribuant ainsi à l'utilisation internationale du RMB et à l'ouverture de haut niveau de la Chine.

Un nouvel écosystème pour l'utilisation internationale du RMB

S'appuyant sur son réseau mondial, BOC améliore en permanence l'efficacité de ses règlements, multiplie les innovations dans les premiers cas d'usage et construit un nouvel écosystème pour l'utilisation internationale du RMB.

Le réseau mondial de compensation de BOC ne cesse de se renforcer. À ce jour, la Banque compte 46 participants directs et près de 770 participants indirects au système de paiement interbancaire transfrontalier (CIPS) en RMB, et agit en tant que banque de compensation en RMB dans 19 pays et régions, ce qui la place en tête du marché.

BOC domine le marché des règlements transfrontaliers en RMB. Au cours des cinq premiers mois de 2026, le volume des règlements transfrontaliers en RMB traités par la Banque a atteint RMB 8 860 milliards, et le volume de compensation transfrontalière en RMB a dépassé RMB 380 billions, atteignant le plus haut niveau du marché. BOC a été la première banque commerciale à voir sa part des règlements en RMB dans le commerce de marchandises dépasser les 30 %.

BOC a été la première à lancer des projets de paiement transfrontalier par code QR entre la Chine et la Malaisie, la Chine et le Cambodge, ainsi qu'entre la Chine et l'Indonésie. Elle participe activement au projet mBridge (pont de monnaie numérique de banque centrale multilatéral), en réalisant les premières transactions à Hong Kong, aux Émirats arabes unis et en Thaïlande. Elle est devenue participant direct au système CBETS pour le e-CNY et a réalisé les premières transactions transfrontalières de détail, facilitant ainsi la circulation efficace des fonds à travers les frontières.

Le principal canal pour les services transfrontaliers en RMB

Le RMB est en train de passer d'une monnaie de règlement à une monnaie d'investissement et de financement. BOC élargit activement les scénarios d'utilisation du RMB dans le commerce international ainsi que dans les investissements et le financement, et continue de fournir des services transfrontaliers en RMB professionnels, intégrés et complets.

Enrichir les scénarios de financement

À la fin de 2025, BOC affichait un encours de près de RMB 400 milliards de prêts aux entreprises et de financements du commerce transfrontaliers en RMB, avec plusieurs projets emblématiques mis en œuvre :

BOC a coordonné un prêt syndiqué de RMB 14,2 milliards en faveur de Fortescue, l'un des principaux producteurs mondiaux de minerai de fer, constituant le plus grand prêt syndiqué international en RMB à ce jour.

BOC a accordé avec succès un prêt de près de RMB 3 milliards à Turkish Airlines, la plus importante opération de prêt en RMB jamais réalisée en Türkiye et le premier recours de la compagnie à un financement en RMB.

S'engager en profondeur sur le marché obligataire

BOC met pleinement à profit son expertise sur les marchés de capitaux de dette pour accompagner de nombreux émetteurs de qualité des cinq continents dans leur entrée sur le marché des obligations libellées en RMB. La Banque conserve sa position de leader dans les activités de prise ferme d'obligations « Panda » et des obligations offshore en RMB :

BOC a accompagné plus de 80 clients étrangers de qualité dans plus de 360 émissions d'obligations « Panda », pour un montant total de plus de RMB 720 milliards, se classant première parmi les preneurs fermes sur le marché des obligations « Panda » pour la douzième année consécutive.

En 2025, BOC a servi plus de 80 émetteurs pour des émissions d'obligations offshore en RMB, pour un montant total de plus de RMB 290 milliards, se classant première pour la troisième année consécutive dans le classement des preneurs fermes d'obligations offshore.

Approfondir l'interconnexion des capitaux mondiaux

BOC s'engage depuis longtemps dans l'interconnexion des marchés de capitaux. En tant que teneur de marché clé sur le marché obligataire, elle a été parmi les premières à lancer les programmes « Bond Connect », « Swap Connect » et « Repo Connect », contribuant ainsi à l'élargissement et à l'optimisation des canaux d'investissement.

Fin mai 2026, BOC occupait la première place du marché en termes d'encours obligataire détenu pour le compte d'institutions étrangères via le marché interbancaire chinois des obligations (China Interbank Bond Market, CIBM) pour le 49e mois d'affilée. La Banque a également enregistré le plus grand nombre de clients pour lesquels elle a agi en tant qu'agent parmi les banques chinoises. Elle a accompagné plus de 180 investisseurs QFI dans leur accès aux marchés de capitaux chinois, devenant ainsi la banque de référence pour les investisseurs mondiaux souhaitant allouer des actifs en RMB.

Renforcer l'influence mondiale du RMB

BOC publie depuis quatorze ans son Livre blanc sur l'internationalisation du RMB, ainsi que son indice du RMB transfrontalier (CRI) et son indice du RMB offshore (ORI), offrant ainsi une fenêtre d'observation faisant autorité sur le marché mondial. Elle organise depuis quatre ans, en alternance à Shanghai et à Hong Kong, le Forum de Bank of China sur l'utilisation internationale du RMB, afin de renforcer la place du RMB sur la scène internationale.

En 2025, BOC a organisé 19 roadshows de haut niveau sur le RMB hors de la partie continentale de la Chine, couvrant les principales régions que sont l'Asie-Pacifique, l'Europe, l'Afrique et l'Amérique latine, contribuant ainsi au développement des marchés du RMB offshore à Hong Kong, Londres, Singapour et Francfort.

Lors de la sélection des prix « Triple A Treasurise Awards 2026 » du magazine financier de référence The Asset, BOC a été distinguée comme « Meilleure banque en RMB » dans 23 pays et régions, battant son propre record et se classant au premier rang mondial parmi ses pairs.

BOC continuera de mettre à profit sa présence mondiale et son expertise diversifiée, d'enrichir les scénarios d'utilisation internationale du RMB, d'élargir le « cercle d'amis » du RMB et de contribuer davantage à l'accélération de la construction d'une puissance financière en Chine.