Politique de confidentialité

Nous accordons une grande importance à la protection de votre vie privée en ligne. La protection de vos données personnelles est essentielle pour nous, et nous avons conçu ce site Web en tenant compte au mieux de cette préoccupation.

Toute question relative à cette déclaration peut être adressée à l'administrateur du site par l'intermédiaire de la messagerie du service clientèle. À défaut, nous considérerons que vous avez pris connaissance de et accepté cette déclaration, et nous nous engageons à répondre à vos questions dans un délai de sept jours ouvrables.

Nos engagements :

1. Nous ne divulguons pas vos informations personnelles recueillies sur ce site.

Ce site ne divulguera pas vos coordonnées personnelles, sauf si la loi l'exige. Les données personnelles que nous recueillons visent à vous offrir une expérience la plus personnalisée possible. Mieux vous connaître nous permet de vous adresser des informations plus pertinentes et ainsi d'améliorer nos services. En aucun cas, les annonceurs ne peuvent accéder à vos informations personnelles, sauf autorisation expresse de votre part.

2. Nous n'utilisons ni ne communiquons à des tiers aucune information personnelle ou de navigation recueillie sur ce site.

Notre système collecte automatiquement des informations concernant votre accès à certaines zones ou pages lors de l'utilisation de nos services. Nous ne partageons pas ces données avec d'autres sociétés. Nous regroupons ces informations de navigation pour comprendre comment nos utilisateurs, dans leur ensemble, utilisent nos services, afin d'améliorer nos services. Nous partageons également des données de navigation agrégées avec nos partenaires (soumis à une obligation de confidentialité), mais nous ne les divulguons pas. Nous ne traçons pas votre activité de navigation sur Internet. Dès lors que vous cliquez sur un lien vers un autre site, la présente politique de confidentialité n'est plus applicable.

3. Nous ne vendons pas vos informations d'enregistrement (nom, téléphone, adresse, etc.), sauf autorisation expresse de votre part.

Nous ne vendons ni n'échangeons votre nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail ou toute autre information d'enregistrement, sauf autorisation préalable explicite de votre part. Cette règle comporte toutefois deux exceptions : nous pouvons divulguer vos informations personnelles en cas d'obligation légale, et nous pouvons partager des données agrégées d'enregistrement avec nos partenaires (soumis à une obligation de confidentialité).

4. Nous utilisons des technologies sécurisées, appliquons des mesures de gestion protégeant la confidentialité et limitons l'accès du personnel aux données à caractère personnel afin de préserver votre vie privée.

Seuls les employés autorisés – et ils sont peu nombreux – peuvent accéder à vos données personnelles.

Nous encourageons nos partenaires à publier clairement leur propre politique de confidentialité. Nous vous invitons à consulter ces politiques et à les contacter en cas de question.

Sources des contenus et droits d'auteur

1. Sauf indication contraire, les droits d'auteur sur tout contenu présenté sur quelque support que ce soit sur ce site (notamment les marques, créations, textes, images et toute autre information) appartiennent à Bank of China.

2. La mention « Tous droits réservés » figurant sur ce site constitue la déclaration de droits d'auteur de Bank of China pour ce qui concerne le logo, la conception, l'architecture du site, ainsi que les contenus et images créés, rédigés et réalisés de manière indépendante.

3. Bank of China détient, seule ou conjointement avec ses partenaires, l'intégralité des droits de propriété intellectuelle sur tous les contenus et services qu'elle a développés ou développés en commun, lesquels sont protégés par les lois relatives aux droits d'auteur, aux droits des marques, aux marques de service, aux brevets et aux droits exclusifs.

4. Les services en ligne de Bank of China comprennent : tous les contenus des textes, logiciels, images, graphiques et publicités, ainsi que d'autres informations fournies par Bank of China aux utilisateurs. L'ensemble de ces contenus est protégé par les lois précitées.

5. Ce site contient des textes fournis par d'autres organisations, groupes ou entités commerciales, dont les droits d'auteur appartiennent à leurs fournisseurs respectifs. Lors de la reproduction ou de la citation de ces contenus, nous avons obtenu l'autorisation des titulaires de droits et avons indiqué la source conformément aux accords conclus.

Utilisation des contenus de ce site

1. Sous réserve du respect de la législation sur les droits d'auteur et de la présente déclaration, vous pouvez consulter et télécharger les contenus de ce site à des fins non commerciales. Toute utilisation à des fins commerciales (notamment la copie, le téléchargement, le stockage, la reproduction par tout procédé matériel ou par des moyens automatisés de collecte de données, l'envoi, la conversion, la location, la représentation, la diffusion, la publication, la distribution sous quelque forme que ce soit, ou création d'œuvres dérivées) nécessite une autorisation écrite préalable de Bank of China, et doit mentionner la source ainsi que la mention selon laquelle les droits d'auteur appartiennent à Bank of China. Toute demande écrite doit être adressée à : Bank of China, No. 1, Avenue Fuxingmennei Dajie, Beijing (100818). En cas de non-respect des lois et règlements applicables, de non-respect de la présente déclaration et d'utilisation non autorisée des contenus de ce site sans mention de la source, le site se réserve le droit d'engager toute action légale et de poursuivre la responsabilité de l'auteur de la violation.

2. Sauf autorisation écrite explicite de Bank of China, il est interdit de copier les contenus du site ou d'en effectuer une mise en miroir sur tout serveur autre que ceux appartenant à Bank of China.

3. Si vous souhaitez utiliser des contenus de ce site fournis par d'autres organisations, groupes ou entités commerciales, veuillez contacter directement le titulaire des droits d'auteur concerné. Toute question ou responsabilité juridique y afférente est indépendante de ce site.

4. Toute personne ou organisation autorisée à reproduire et à diffuser, sous quelque forme que ce soit, des contenus de ce site dont les droits d'auteur appartiennent à Bank of China, doit respecter les conditions suivantes :

(1) Les extraits ou citations doivent refléter fidèlement le sens original du texte.

(2) La source doit être mentionnée via l'URL du site : http://www.boc.cn.

Conditions relatives aux liens hypertextes

Si vous souhaitez créer un lien vers ce site à partir d'un autre site, vous devez respecter les règles suivantes :

1. La création d'un lien vers ce site doit faire l'objet d'un accord formel avec Bank of China.

2. Sauf disposition contraire prévue dans cet accord, le lien doit renvoyer vers l'URL « http://www.boc.cn » et non vers toute autre page du site.

3. Avant le 1er juin 2006, ce site utilisait l'adresse « http://www.bank-of-china.com » pour fournir ses services. Cette adresse est encore accessible, mais les nouveaux liens doivent utiliser « http://www.boc.cn ».

4. À compter du 12 décembre 2008, ce site a adopté un nouveau nom de domaine international de premier niveau « www.bankofchina.com » pour fournir ses services, mais les nouveaux liens doivent toutefois utiliser « http://www.boc.cn »

5. L'apparence, l'emplacement et tout autre aspect du lien ne doivent ni nuire ni porter atteinte à la réputation ou à la marque de Bank of China.

6. L'apparence, l'emplacement et tout autre aspect du lien ne doivent pas créer de confusion chez l'internaute.

7. Lorsqu'un internaute active le lien, le contenu de ce site doit s'afficher en plein écran et non sous forme de cadre (frame) sur le site lié.

8. Bank of China peut à tout moment révoquer le droit d'établir un lien vers son site.

Déclaration spéciale

Les textes de tiers cités, repris ou reproduits sur ce site ne signifient pas que Bank of China adhère aux opinions qui y sont exprimées ; ils sont uniquement destinés à faciliter les échanges et la consultation des visiteurs.