中國銀行離岸人民幣指數推出一周年之際，3月19日，中國銀行在北京發布“2014年4季度離岸人民幣指數”（BOC Off-shore RMB Index，英文簡稱ORI），并首次發布“境內外債券投融資比較指數”(BOC Credits Investing & Financing Environment Difference Index，英文簡稱CIFED)。

中國銀行行長陳四清、副行長任德奇出席發布會。

人民幣使用日趨活躍 與美元歐元差距縮小

中國銀行離岸人民幣指數推出一周年來，密切跟蹤人民幣在離岸金融市場上的資金存量規模、資金運用狀況、金融工具使用等方面的發展水平。從過去一整年度的運行情況來看，盡管經歷國際金融市場的起伏和動蕩，人民幣離岸市場仍保持良好發展勢頭，推動人民幣國際化水平持續提升。

數據顯示，離岸人民幣指數由一年前的0.91%增至2014年4季度的1.2%，提升0.29個百分點。人民幣在離岸市場中的使用更趨活躍，與美元、歐元等其他主要國際貨幣的差距不斷縮小，人民幣國際化進入“新常態”。

首推CIFED 指數 將成境內外債券市場“晴雨表”

“境內外債券投融資比較指數”（CIFED）是繼“跨境人民幣指數”(CRI)和“離岸人民幣指數”(ORI)兩個綜合反映人民幣國際化水平的規模類指數之后，中國銀行發揮在人民幣跨境資本市場方面的研究能力和專業優勢，首次向市場推出的價格類指數。

目前，離岸市場還沒有建立起人民幣基準利率體系，一般發行人或投資者難以及時、完整地了解市場變化。中行此次推出的“債券投融資比較指數”，旨在全面、客觀、同步地反映離岸與在岸人民幣債券市場信用債券收益率的差異及其變動情況，將為給中國企業和金融機構在境內外債券市場的運作提供量化“晴雨表”。同時，CIFED指數的推出，也是中國銀行在金融市場類指數研發上邁出的可喜一步，中國銀行與人民幣國際化有關的指數體系更趨完善。

“一帶一路”激發境外需求 人民幣國際化迎新契機　 

中國銀行行長陳四清在發布會上表示，展望2015年，人民幣國際化將繼續向縱深發展，主要體現在，人民幣國際化的基本面比較穩固，未來“一帶一路”建設與人民幣資本輸出將進一步激發境外的人民幣需求。此外，大宗商品市場的持續調整可能成為人民幣強化計價貨幣職能的良好契機，利率匯率市場化改革和資本賬戶進一步開放也將為離岸人民幣市場發展提供有力支撐。

陳四清指出，中國銀行一直以來積極推進人民幣跨境使用，并且在人民幣跨境結算規模、人民幣國際化產品創新、基礎設施與全球服務能力提升方面做出了突出成績。未來中國銀行將繼續發揮自身國際化優勢，緊密跟進國家戰略，深度參與“一帶一路”建設，開拓人民幣業務藍海，推動人民幣國際化向縱深發展。

附件：2014年4季度離岸人民幣指數(ORI).pdf

附件：境內外債券投融資比較指數(CIFED).pdf