中國銀行股份有限公司［以下簡稱“中國銀行”，香港聯交所股份代號：3988，4601（境外優先股）；上海證交所股票代碼：601988，境內優先股代碼：360002、360010］于10月30日公布2017年前三季度業績。根據國際財務報告準則，中國銀行2017年前三季度實現稅后利潤1,551億元，同比增長2.36%；實現本行股東應享稅后利潤1,455億元，同比增長7.93%。

積極推進集團戰略轉型，經營效益和質量穩中有升

前三季度，中國銀行認真落實黨中央、國務院關于經濟金融工作的決策部署，牢牢把握金融服務實體經濟這個根本，堅持穩中求進的工作總基調，繼續踐行 “擔當社會責任，做最好的銀行”的戰略目標，各項業務穩健發展，經營業績穩中有升。截至9月末，全行資產總額、負債總額、股東權益分別為19.42萬億元、17.86萬億元和1.56萬億元，比上年末增長7.02%、7.20%和5.02%。盈利能力不斷提升，凈利息收入同比增長9.69%，增速創近年新高；手續費及傭金凈收入同比增長2.07%。主要財務指標保持穩定，平均總資產回報率（ROA）1.10%，凈資產收益率（ROE）13.68%，凈息差1.85%。非利息收入占比30.77%，成本收入比（中國內地監管口徑）26.80%。資本水平進一步夯實，成功發行300億元二級資本債，資本充足率13.87%，一級資本充足率12.02%。

積極推進最好銀行建設，服務實體經濟效能不斷提升

今年以來，中國銀行堅持以服務實體經濟為己任，通過不斷優化信貸資源配置助力供給側結構性改革，為實體經濟提供“源頭活水”。截至9月末，境內機構貸款總額8.46萬億元，較年初新增6,370億元，增幅8.15%，保持信貸平穩適度增長。把更多資源配置到國家支持的重大工程、重大項目和惠及民生的重點領域和重點環節。戰略新興產業貸款余額4,964億元，較年初增長11.7%，余額占比9.79%，比年初提高0.59個百分點。大力發展普惠金融，加快形成具有中行特色、從村鎮到城市“全覆蓋”的普惠金融服務。小微企業貸款余額1.41萬億元，較年初增長9.61%。

積極推進全面風險管控，資產質量基本穩定

中國銀行把防范金融風險放在更加突出的位置，扎實推進全面風險管理體系建設，進一步加大不良貸款化解力度，資產質量基本穩定。截至9月末，集團不良余額為1,527億元，較上年末增加67億元；不良率為1.41%，較上年末下降0.05個百分點。不良貸款撥備覆蓋率為153.57%。

積極推進國際化戰略，全球化經營優勢不斷擴大

中國銀行堅持國際化發展方向不動搖，境外業務實現快速發展。截至9月末，海外機構資產總額8,315億美元，較年初增長13.79%。海外資產和稅前利潤在集團中的占比分別達到26.4%和26.5%。繼續打造“一帶一路”金融大動脈，累計跟進“一帶一路”區域重點項目480個，直接提供融資支持達1,030億美元。人民幣國際化業務繼續領跑市場，跨境人民幣清算和結算規模保持全球第一。持續開展中行特色的中小企業跨境撮合服務，先后在全球舉辦37場跨境撮合洽談會，吸引了來自五大洲80個國家2萬多家中外企業參加，現場達成合作意向1萬多項，幫助中小企業融入全球供應鏈、價值鏈和資金鏈。

積極推進科技創新發展，客戶服務水平不斷提高

中國銀行堅持方便客戶、客戶優先理念，加快打造互聯網金融生態，促進互聯網金融實現跨越式發展。加快完善手機銀行綜合服務門戶，客戶體驗大幅提升，9月末手機銀行交易客戶達2,710萬戶，同比增長60%；交易金額達到7.68萬億元，同比增長56%。推進一站式中銀金融超市建設，升級和推廣中銀理財、代銷基金、雙向寶、E融匯等投資理財服務，中銀金融超市交易規模達到1.5萬億元，同比增長128%。

下階段，中國銀行將繼續聚焦服務實體經濟、防控金融風險、深化金融改革三大任務，認真踐行“擔當社會責任，做最好的銀行”的發展戰略，不斷提升金融服務實體經濟能力，推動經營業績持續健康發展。