尊敬的客戶：

為了更好地提供信用卡分期付款服務，我行將于2022年12月25日起啟用新版《中國銀行股份有限公司信用卡卡戶分期付款業務約定條款》（詳見網站公告），其中對部分信用卡分期付款業務的提前結清及提前還款方式進行了調整，具體修訂見“四、使用及還款”中“（三）提前結清及提前還款”以下條款：

“1.賬單分期/消費分期/現金分期/自動分期/自由分期

（1）辦理渠道

若想提前結清分期交易，持卡人須主動致電本行信用卡客服熱線4006695566進行申請，經本行確認后為持卡人終止其分期業務。

（2）辦理規則

持卡人的提前結清申請批準后，剩余的未償還本金將一次性計入下一期賬單，持卡人應于該期賬單到期還款日前償還剩余的全部本金和該期分期利息。本行可免除提前結清款項在剩余期數內（不包含當期）的分期利息，已一次性收取的分期利息將退還提前結清款項在剩余期數內（不包含當期）的分期利息至持卡人信用卡賬戶。”

以上調整適用于新版《中國銀行股份有限公司信用卡卡戶分期付款業務約定條款》生效后新發生的分期交易，生效前已申請分期但未結清的分期交易不受影響。如您有任何疑問或投訴建議，可致電我行信用卡客戶服務熱線4006695566咨詢。

特此公告

中國銀行股份有限公司
二〇二二年十一月十日