Le 25 décembre 1993, le Conseil des affaires d'État publia la Décision sur la réforme du système financier, qui préconisait de transformer les banques spécialisées de l'État en véritables banques commerciales publiques. À la suite de cette réforme, BOC passa du statut de banque de change nationale à celui de banque commerciale d'État à capitaux exclusifs, séparant ainsi ses activités de politique publique de ses opérations commerciales. Grâce à son réseau mondial et à son expertise reconnue dans les opérations de change, elle soutint activement la stratégie nationale dite de « sortie vers l'international », devenant une passerelle financière essentielle dans l'intégration de la Chine à l'économie mondiale. 

Le 1er mai 1994, sa succursale de Hong Kong émit avec succès sa première série de billets en dollars de Hong Kong, devenant l'une des trois banques émettrices de la région. En octobre 1995, sa succursale de Macao lança l'émission de billets en patacas, devenant l'une des deux banques émettrices de Macao.

Photo : Tour de Bank of China à Hong Kong.