2026-01-30
1929年，中國銀行在英國倫敦設立經理處，邁出中國銀行業進入全球金融中心的歷史一步。
百年時光匆匆，從海上貿易的蓬勃發展，到工業化浪潮下的經濟聯通，再到如今綠色轉型的時代課題，中英關係在不同歷史階段不斷被賦予新的內涵。中國銀行，這傢俱有全球化基因的金融「百年老店」，始終如同一條穩定而堅實的紐帶，連接着中英兩國經貿往來和人文交流的脈搏，擔當着兩國關係的堅定參與者、見證者和推動者。
在倫敦金融城的核心區域，中國銀行倫敦分行大樓巍然屹立，見證並深度參與着全球金融市場的演進。近百年前，中國銀行的足跡跨出國門，在倫敦這一世界金融中心落地生根，拉開了長期服務中英經貿往來的序幕。
從1929年在倫敦設立經理處，到1950年代在複雜國際局勢下促成中英經貿「破冰」；從1980年代先後在倫敦、曼徹斯特、格拉斯哥、伯明翰等地設立營業網點，到21世紀以來緊抓高質量共建「一帶一路」和人民幣國際化機遇，中國銀行已成爲「走出去」中資企業和英國本地客戶參與中國相關業務的首選合作銀行。
如今，中國銀行倫敦分行已成長爲活躍在倫敦金融城的主流外資銀行之一：
當前，在全球應對氣候變化、加快綠色低碳轉型的背景下，綠色金融正成爲中英經貿與金融合作的重要增長點。中國銀行積極參與並推動中英綠色金融合作，將政策共識持續轉化爲可落地、可衡量的金融實踐。
2025年初，中英兩國重啓經濟財金對話機制，中國銀行深度參與相關交流與對接工作，成功承辦英國財政大臣蕾切爾·裏夫斯出席的「英國財政大臣與中國工商界圓桌會」。
中國銀行推動三項重要成果納入中英經濟財金對話成果文件，爲中英未來攜手推進綠色轉型與淨零合作打下紮實基礎：
依託倫敦這一國際金融樞紐，中國銀行持續通過資本市場推動中英綠色合作走深走實。截至2025年末，中國銀行在倫敦證券交易所發行可持續發展類債券近30億美元，豐富了倫敦金融城可持續金融市場的產品結構。
中國銀行將實踐延伸至實體經濟，積極參與多個英國標誌性海上風電項目，爲英國能源結構向低碳化轉型提供堅實金融支撐。
中國銀行長期參與中英綠色金融機制與合作平臺建設。2025年，中國銀行與渣打銀行共同擔任中英綠色金融工作組下設「自然與生物多樣性金融工作組」的牽頭機構，通過參與倫敦金融城「實現淨零峯會」等活動，持續推動綠色金融理念的全球交流。
近年來，倫敦已發展成爲中國主權範圍之外最大的離岸人民幣清算中心。依託這一優勢，中國銀行將助力人民幣國際使用作爲重要戰略方向。
助力倫敦離岸人民幣市場建設
2012年，中國銀行作爲倫敦離岸人民幣中心建設機制物價創始成員中唯一中資銀行，全面參與清算機制建設與市場培育。隨着倫敦離岸人民幣市場不斷成熟，人民幣逐步在英國官方金融體系中發揮更加重要的作用。2025年，中國銀行協助中國財政部在倫敦證券交易所成功簿記發行60億元人民幣綠色主權債券，在豐富離岸人民幣主權債券供給的同時，展現了中英金融合作在新領域的延展。
提供多元化人民幣融資與避險工具
圍繞中英經貿往來和企業跨境經營的實際需求，中國銀行持續提供多元化人民幣融資與避險工具，提升企業在英國市場使用人民幣的便利性和價格競爭力。
依託倫敦國際金融中心的區位優勢，中國銀行將人民幣金融服務延伸至歐非、中東地區，境外債承銷份額保持當地中資機構第一。
2025年，中國銀行倫敦分行協助匈牙利政府、非洲進出口銀行及多家國際企業發行19支熊貓債，發行規模合計人民幣322億元，專業能力獲得國際市場認可。
支持金融基礎設施建設
中國銀行倫敦分行先後成爲香港CHATS和上海CIPS雙直參行，同時擔任倫敦清算所、倫敦金屬交易所指定清算行，併成爲中債登首批境外直參託管行。
2025年，倫敦分行進一步獲得英國中央證券存管機構CREST直參會員資格，成爲首家以託管人身份直接接入倫敦金融市場核心基礎設施的中資銀行，爲人民幣在英國市場的穩健運行提供了堅實保障。
人文交流是推動雙邊關係行穩致遠的基礎所在。作爲在英服務時間最長的中資金融機構，中國銀行積極融入當地社會，以實際行動講好中國故事，讓中國文化在英國社會中「看得見、走得近」。
中國銀行連續24年支持亞洲以外規模最大、最具影響力的春節慶典——倫敦特拉法加廣場新春慶典。同時，通過支持「漢語橋」中文比賽以及中華傳統龍舟賽等文化項目，中國銀行推動了中華傳統文化在英國社會中的傳播，爲中英經貿合作營造了良好的社會氛圍。
作爲英國中國商會（CCCUK）會長單位，中國銀行連續支持「破冰者」新春晚宴、中英經貿論壇等合作機制，搭建起中英政商界和社會各界溝通交流的平臺。
在中英關係邁向新的發展階段之際，中國銀行將繼續立足倫敦國際金融中心，在跨境服務、綠色轉型、人民幣國際使用以及人文交流等領域持續深化實踐，爲中國高水平對外開放和中英經貿互利合作貢獻更大力量。