歲序更替，華章日新。2025年是中國銀行打造強大金融機構、助力加快建設金融強國的又一個極不平凡之年。全行深入學習貫徹黨的二十大和二十屆歷次全會精神，全面落實中央經濟工作會議、中央金融工作會議等精神，以堅持黨的領導、加強黨的建設爲引領，紮實推進高質量發展，經營業績穩中有進，風險管控有力有效，全球佈局能力和國際競爭力持續提升，集團「十四五」規劃主要指標如期完成。

截至2025年末，集團資產、負債總額分別突破38萬億元、35萬億元，分別較上年末增長9.40%、9.47%。全年實現營業收入和淨利潤6,583億元、2,579億元，分別同比增長4.48%、2.06%；集團不良貸款率1.23%，較上年末下降0.02個百分點。董事會建議派發2025年末期現金股利每10股1.169元，連同已派發完畢的中期現金股利，2025年全年現金股利爲每10股2.263元，派息率爲30%。

我們有力踐行大行使命責任，服務實體經濟向新向優發展。集團全年人民幣貸款和墊款總額新增1.84萬億元，債券投資新增1.26萬億元。加力支持重大戰略、重點領域、薄弱環節，落實一攬子增量政策，強化配套融資支持；普惠型小微企業貸款增長超21%，養老產業貸款實現兩位數增長；穩崗擴崗貸款增長超63%，積極助力穩就業保民生；境內個人消費貸款增長28%。推進業務系統升級改造和集團技術架構轉型，持續以科技創新賦能金融服務提質增效。服務境外來華人士支付便利化水平市場領先。

我們持續優化全球業務佈局，靠前助推高水平對外開放。堅定不移將全球化作爲發展戰略的核心和首要任務，境外商行和境外綜合經營公司利潤總額貢獻度持續上升至27.99%。跨境結算客戶首次突破40萬戶，跨境電商結算全年業務規模首次突破人民幣萬億元，境內外幣存貸款、結售匯等市場領先優勢持續鞏固。深度服務高質量共建「一帶一路」，參與一批重大標誌性工程和「小而美」民生項目建設。全力推動人民幣國際使用，成爲跨境支付通首批試點銀行，人民幣清算行數量、跨境人民幣清算和結算量、熊貓債承銷量保持全球第一。率先建成首家中資全球託管銀行，織就全球自有託管網絡，服務覆蓋超100個國家和地區，全球託管規模保持中資第一。高質量服務國家重大展會平臺，助力全球客戶共享中國發展機遇。

我們堅持高質量發展第一要務，持續提升集團治理效能。深入推動黨的領導融入公司治理全過程，完善黨委和「兩會一層」職責邊界，完成監事會改革，董事會持續高效規範運作。下大氣力推動業務轉型、深化改革、基礎建設等全局性工作，強化競爭力提升和長週期考覈，動態完善績效考覈機制，推動量、價、險、效平衡發展。加快低利率環境下轉型發展，營業收入、淨利潤、淨息差等綜合實力指標變動優於主要中資同業。堅持爲股東創造價值，長期重視投資者回報，近年來派息率保持較高水平，及時完成股利發放，讓投資者儘早分享經營業績成果。首批完成1,650億元核心一級資本補充，核心一級資本充足率達到歷年最高水平。深化附屬機構專項治理，綜合經營利潤貢獻度保持主要中資同業領先。

我們堅持統籌發展和安全，牢牢守住風險合規底線。有效應對外部形勢變化，協助中資企業妥善應對跨境展業風險。全力防範化解重點領域金融風險，集團不良貸款率保持較優水平，境外不良貸款餘額、不良率實現雙降。完善全面風險管理體系，加強信用風險集中度管控，強化內控合規管理長效機制。統籌防範傳統與非傳統風險，加強客戶ESG風險全流程管理，積極應對氣候變化，全面強化安全生產體系建設，信息系統運行保持平穩，科技運營水平穩步提升。

過去一年的成績，根本在於黨中央的堅強領導，是上級單位、股東單位、監管機構和社會各界指導支持的結果，是董事和高級管理人員勤勉履職的結果，也是全體中行人奮力拼搏、開拓創新、砥礪奮進的結果。我謹代表董事會，向大家致以崇高敬意和衷心感謝！

山海尋夢，不覺其遠；前路迢迢，闊步而行。2026年是「十五五」開局之年，也是我國推進高質量發展的關鍵一年。我們將持續增強政治責任感、歷史使命感，牢固樹立和踐行正確政績觀，堅定理想信念，重實幹求實效，堅持專注主業、完善治理、錯位發展，堅定不移走好中國特色金融發展之路。

在務實擔當中服務經濟社會高質量發展和保障改善民生。深度服務區域協調發展，加大對重點領域支持力度。全力服務現代化產業體系建設，持續發力基礎設施重點項目。大力支持服務消費、綠色消費、入境消費等，促進釋放內需潛力，支持增進民生福祉。

在專注主責主業中增強核心功能和核心競爭力。研究制定提升全球佈局能力和國際競爭力規劃，支持高質量共建「一帶一路」、貿易投資一體化發展，全面助力地方政府招商引資、中資企業「出海」。全力推動人民幣國際使用，深度參與上海和香港國際金融中心建設。

在服務實體經濟中做好金融「五篇大文章」。深化科技金融、綠色金融產品創新，支持因地制宜發展新質生產力。配合實施穩崗擴容提質行動，持續推動普惠金融服務擴面提質。豐富「中銀銀髮」養老金融產品服務，強化養老產業信貸支持。加快人工智能等新技術應用，持續優化客戶體驗、降低運營成本、提高管理效率。

在深化改革中破解制約高質量發展的瓶頸。高標準科學制定集團「十五五」規劃，深入推進低利率環境下發展轉型。持續優化網點佈局，提升網均、人均效能。深化運營體系改革，持續完善績效考覈、資源配置和境外區域總部管理機制。

在堅持黨的全面領導中推進全面從嚴治黨從嚴治行。持續完善黨中央重大決策部署的落實機制，以實際行動踐行「兩個確立」、做到「兩個維護」。紮實開展樹立和踐行正確政績觀學習教育，堅持金融爲民、科學決策，推動形成重實幹、重實績、重實效的績效考覈導向，激勵幹部員工擔當作爲、求真務實、奮發進取，爲高質量發展提供堅強保障。

策馬赴新程，奮進譜新篇。中國銀行將堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想爲指導，拿出躍馬揚鞭的勇氣，激發萬馬奔騰的活力，保持馬不停蹄的幹勁，時刻以奮鬥的姿態、實幹的擔當、務實的作風，持續提升全球佈局能力和國際競爭力，確保「十五五」開好局、起好步，接續打造強大的金融機構，助力加快建設金融強國，爲全面推進強國建設、民族復興偉業作出新的更大貢獻。