註冊登錄、開立數字人民幣錢包、人民幣跨境充值一步到位……在中國銀行的協助下，多名新加坡客戶通過「數幣達」（Cross-border e-CNY Transfer Services，以下簡稱「CBETS」）跨境結算綜合服務平臺順利完成了數字人民幣跨境零售交易。

CBETS是數字人民幣國際運營中心在中國人民銀行數字貨幣研究所指導下打造的新一代數字人民幣跨境基礎設施。相較於傳統人民幣跨境基礎設施，CBETS具備接入成本低、結算效率高、系統兼容性強、業務場景豐富等多重優勢，可提供7×24小時智能數字支付服務，業務覆蓋中國香港、中國澳門、新加坡、老撾、泰國等多個國家和地區。

近日，中銀香港、澳門分子行、新加坡分行、泰國子行、萬象分行等5家中國銀行境外機構，與數字人民幣國際運營中心簽署首批CBETS直接參與者服務協議。協議簽署後，中國銀行充分發揮全球化優勢，快速響應、高效聯動，第一時間在多個國家和地區實現CBETS業務新突破：

新加坡：落地全市場首批CBETS跨境零售交易

在新加坡完成了全市場首批數字人民幣跨境零售交易，助力CBETS跨境服務由「通道接入」向「客戶體驗」邁出關鍵一步。

交易成功後，客戶在赴華旅遊、商務出行等場景下，可通過條碼支付、碰一碰等方式，在中國境內商戶完成數字人民幣跨境消費，盡享效率更高、成本更低、安全便捷的全天候跨境支付新體驗。

香港：全球首家CBETS境外資金託管行

中銀香港成爲全球首家數字人民幣境外資金託管行，可爲境外直接參與機構結算錢包提供數字人民幣跨境注資服務，並已完成全市場首筆交易驗證。

同時，中銀香港充分發揮東南亞區域總部作用，推動雅加達分行以間接參與行身份加入CBETS，進一步滿足東南亞地區客戶的人民幣流動性需求。

中國銀行將持續發揮全球服務網絡優勢，深度挖掘跨境貿易、投融資、零售消費等多元場景，依託CBETS賦能跨境金融提質增效，爲推動人民幣國際使用、金融高水平對外開放貢獻更大力量。