10月20日，中国银行副行长岳毅在广西南宁出席第二届“中国东盟金融合作与发展领袖论坛”，并分别围绕“积极实施‘走出去’发展战略”、“加快构建中国--东盟自由贸易区金融平台”两个主题先后发表两次演讲。两次演讲全文分别如下：

积极实施“走出去”发展战略，促进海外业务发展

女士们，先生们：

上午好！

我非常荣幸受邀参加此次论坛，很高兴能和在座各位进行交流。下面我围绕区域经济一体化下银行的“走出去”战略，谈几点看法。

当前，我国商业银行股份制改革取得阶段性进展，现代化公司治理结构基本建成，资本实力得到加强，经营管理水平不断提高，实施“走出去”战略，积极支持中国企业“走出去”，既是中国银行业应尽的义务，更是提升银行竞争力的必然要求。

中国银行是最早实施“走出去”战略的中资银行，自1917年率先于香港设立分行起，我行在长达93年的海外经营历程中，一直扮演着中国企业走出国门的坚定支持者的重要角色。中国银行在内地有约10000家分支机构，在全球31个国家和地区设有973家海外机构，覆盖了主要的国际金融中心。另一方面，中国银行还具有多元化的金融业务平台，拥有中银国际控股、中银集团投资、中银集团保险和中银航空租赁，建立起了商业银行、投资银行、资产管理、保险及租赁的现代金融控股集团的经营布局，确立了以商业银行业务为核心，多元化经营，海内外一体化发展的战略。近年来，推出了“全球公司金融”品牌，为“走出去”企业提供包括全球统一授信、项目融资、国际结算、贸易金融、出口信贷、跨境现金管理、跨境人民币结算等丰富的金融产品；在海外项目融资和项目收购业务中，成为多家企业重要的银行合作伙伴，随着国家进一步放开跨境人民币结算业务，人民币跨境结算业务范畴将从国际结算业务逐步向公司业务、投资银行等广义的跨境结算业务延伸。

在当前世界经济动荡变化的情况下，呈现出一些新的特征和趋势，对金融服务提出了新的需求和新的任务。我们应当清醒地认识到， “走出去”金融服务还存在一些不适应的地方，面对“走出去”业务的新需求和广阔前景，必须从战略的高度重视“走出去”企业金融服务。

一是为“走出去”企业提供更多的金融产品和服务。产品的研发要着眼于满足企业在全球范围内的融资需求，而不仅仅局限于“走出去”的某个国家或地区；要着眼于帮助企业管理风险，解决企业在外汇、利率、税务、法规等方面可能遇到的风险问题，把不确定因素变为可预见因素；同时要着眼于帮助企业改善财务管理，提高资金使用效率和经营效率，使金融资源的跨国流动更加便利。也要分析 “走出去”企业的多种需求，结合海外市场的特点，加强产品设计和创新。特别是要进一步加大对高端产品和结构化产品的研发和投入。

二要改革和优化银行组织架构和业务流程。树立“以客户为中心”的经营理念，在业务流程、产品设计和管理架构等方面紧紧围绕客户的需求，简化流程，摒弃不适应业务发展的陋习，提高金融服务效率。要进一步加强海内外业务联动和一体化发展，通过创新组织结构，强化条线职能和区域化中心建设，实现专业化经营、集约化管理、海内外一体化发展的目标。

三要完善海外服务网络。跟随“走出去”企业，积极开拓市场，通过增设网点、派驻工作组、设立中国业务柜台、开设代表处等多种方式，完善布局，增强“近距离”服务能力，提供全方位跟随服务。

四要加快培养适应“走出去”金融服务要求的专门人才。要培养一批既熟悉金融业务、又熟悉企业需求和国际市场的专门人才，专门从事“走出去”金融服务，根据客户需求，研究产品设计，组织实施方案。要创新人才培养机制，通过引进、培训、国际交流和共享等多种途径培养人才。在集约化的基础上根据“走出去”企业的服务和全球业务布局的要求，配备一定数量的专门服务“走出去”的人才，提高服务专业性。

女士们，先生们，随着中国经济快速发展，越来越多的中国本土企业走向世界经济舞台，中资跨国企业群体日趋壮大。中国银行将深化“以客户为中心”的理念，提升核心竞争力，助推中国企业走得更远更稳，实现国际化发展愿景。

谢谢大家！

密切地区合作  促进协调发展
加快构建中国-东盟自由贸易区金融平台

尊敬的陈章良副主席，女士们，先生们：

大家好！

非常荣幸参加此次论坛，很高兴有机会能和在座各位进行交流。下面我就中国-东盟自由贸易区金融平台建设谈一些看法。

2010年1月1日，中国-东盟自由贸易区如期建成，标志着一个拥有19亿人口、6万亿美元GDP、4.5万亿美元贸易总额的区域开始步入零关税时代，这必将成为中国-东盟区域合作的重要里程碑。
众所周知，金融是现代经济的核心，经济的运行发展离不开良好的金融环境支持；良好的经济环境也是银行业发展的基础。随着中国-东盟贸易自由化和经济一体化步伐的加快，必然需要构建一个金融合作平台，以凝聚金融资源，做好金融服务。因此，加快建设完善中国-东盟自由贸易区金融平台，扩大金融积聚和辐射效应，促进区域经济的协调可持续发展，已经成为中国-东盟自由贸易区经济发展的内在要求。

第一，完善金融合作政策，建立信息共享平台。中国—东盟区域金融平台建设应该遵循开放、透明、可操作的指导方针，以中国-东盟《服务贸易协议》等一系列法律文本为准则，相关各方共同制订新时期中国-东盟金融开放政策指南，进一步推动双边、多边金融资本市场开放，减少金融准入限制，降低互设金融机构的门槛，改善区域内金融监管服务条件，逐步实现区域内资金的自由流动，为区域经济合作提供资本支持。同时，促使金融合作类型由“自觉需求反映型”向“协调供给引导型”转变，合作的层级从“要素互补”型向“功能互补”型提升。优先建立金融信息平台，以中国-东盟博览会、中国东盟商务与投资峰会、中国-东盟金融合作与发展领袖论坛等为平台，促进区域内各国之间的信息交流和政策协调。进一步加强新加坡、香港等国际金融中心与深圳、上海等区域金融中心的合作，逐步形成错位发展、业务互补、独具特色的区域性金融平台，进一步加强政策性银行与商业银行的合作。

第二，鼓励金融产品创新，发展多元业务格局。当前阶段，应大力发展以项目融资、BT、BOT、国际银团贷款等为代表的项目建设融资模式，同时积极拓展出口信贷、国际结算、贸易融资、运输保险、出口保险等外向型业务。围绕港口建设，设计银港融通、保税融通、船舶融通、供应链金融等专门针对港口经济需求的个性化金融服务。积极发展在岸和离岸金融产品，大力推广跟单信用、代理融通业务、租赁和再租赁业务等品种。创新银行结算业务，逐步扩大银行本票、承兑汇票、国内信用证、委托收款等业务的适用范围。

第三，加快支付体系建设，完善跨境结算渠道。继续推广应用支付清算系统，完善支付清算基础设施建设，提高支付系统的利用率、拓展能力和处理效率，实现系统有机连接，强化流动性管理，确保系统的稳定性和可靠性，改进支付清算系统监督管理，及时对系统参与者进行风险提示，细化参与者日常考核，完善系统准入和退出机制。同时要丰富非现金支付体系，普及和创新银行卡等支付工具，加强非现金支付工具的风险管理，鼓励和规范电子支付创新，改善电子支付环境。完善人民币跨境贸易结算的支付清算机制，加强边贸结算合作，规范边贸结算方式和流程；构建通畅的人民币流出和流入机制，支持实现人民币“走出去”战略。

第四，健全人才开发管理，提高从业人员水平。制定金融人才队伍建设政策，理顺金融人才流动和激励机制，完善和改进政府服务设施，为区域内的金融人才提供良好的就业、创业、生活等全方位服务；要采取有力措施，积极为有突出贡献的金融人才提供落户、子女就学等便利，降低其综合生活成本。

第五，加强民间交流合作，实现双边互信共赢。加强民间交流，不断增进双方在文化、科技、教育、旅游、体育等领域的合作，积极提倡双方社会团体、媒体、教育和学术机构之间开展交流活动，定期举办各种文化、艺术和体育活动，重视青少年之间的了解和互访，加深情谊，为实现双边合作的互信共赢营造良好氛围。

中国-东盟自由贸易区是由发展中国家组成的、人口最多、最大的自由贸易区，前途无限，机会无限。银行业金融机构应及早布局，积极参与，与其共同成长。中国—东盟地区的银行应当在相互尊重、平等合作、互惠共赢的基础上，共同探索一条务实可行的合作道路，开创地区内银行合作的新局面。作为中国国际化程度最高的大型商业银行，中国银行愿与其他中资银行和东盟地区银行同业一起，为加快建设中国-东盟自由贸易区金融平台做出更大贡献。

在此，祝各位参会代表身体健康，万事如意！

谢谢大家！