中国银行（香港）有限公司（以下简称“中银香港”）将于2010年12月31日推出“中银香港人民币离岸债券指数”。这是香港首个人民币离岸债券指数，旨在向市场提供人民币债券市场的整体价格走势参考，便于投资者了解人民币债券市场的情况。

中银香港副总裁王仕雄表示：“人民币离岸债券指数的推出，意义重大。目前，香港市场的人民币投资产品仍有很大的发展空间。近年连续推出多只人民币债券均受到投资者热烈欢迎。所有已发行的债券都获得超额认购，债券投资者包括机构投资者及个人投资者，市场交易体系已具雏形。为了更好地满足市场需求，中银香港在港推出人民币离岸债券指数，将有助进一步完善本港人民币债券市场体系，为市场提供一个较为直观的债券市场整体走势指标，支持本港人民币债券的交易及流通，从而促进本港人民币债券市场的发展。”

“中银香港人民币离岸债券指数”将基于一套预设的成份债券选择规则，收录流动性相对较高的人民币离岸债券。这个以人民币计价的债券指数将追踪人民币离岸债券的总回报，包括利息收入和资本增值或损失。在推出阶段，该指数将由总值约540亿元人民币的28只人民币离岸债券组成，覆盖约90%的市场总值。

该指数在预设的成份债券纳入准则、指数计算方法、每日指数成份债券组合和估值方面，将尽可能为市场提供最大透明度，中银香港将通过其网站www.bochk.com免费提供相关讯息。

自2007年至今，已有27笔离岸人民币债券在香港发行，总金额达620.8亿元人民币。中银香港曾分别担任人民币债券发行的牵头行及簿记行、配售行、做市商、财务代理、付款代理和托管人等角色，在其中20笔人民币债券发行中更是主要牵头行，在香港人民币债券市场中居于领导地位。此外，中银香港作为人民币债券市场的最大做市商，以专业的交易实力，引领市场走势并维持二级市场流动性。

“随着中央政府及香港特别行政区政府有关支持香港人民币债券市场发展的政策相继出台，相信未来本港人民币债券市场发展趋势良好，投资者亦可通过投资于这一市场，分享中国宏观经济增长带来的回报。”王仕雄说。

自2003年12月24日获人民银行委任为香港人民币业务的唯一清算行以来，中银香港配合人民币业务的不断扩大和发展，积极为参加行提供高效完善的清算服务。2010年7月13日，中银香港获人民银行授权为台湾人民币现钞业务清算行。