【视频播放】

【文字实录】

主持人（张羽）：1912年2月5日，中国银行在上海正式开业，到今年它已经整整经营了100年。百年来，中国银行经历了抗日战争、解放战争、新中国成立、改革开放各个历史时期，它本身就是我国近现代金融业的一个缩影。那么，这家我国银行业中唯一的百年老店，究竟走过了怎样的历程，在今天它又是如何提供金融服务的呢？

[画外音]：2011年，浙江省温州市出现了一些民营中小企业借贷难、资金紧张的情况，甚至发生了多起因为资金链断裂导致企业停产倒闭的事件，然而前不久，记者在温州市奥立达电器有限公司采访时发现，这家企业的这个春节过的却比较轻松。

厉自强（温州市奥立达电器有限公司  总经理）：今天企业就已经歇业了，我们给工人发了工资、奖金，他们都高高兴兴回去过年了，很不容易。今年在这样的大环境下，取得这样的成绩，我也挺高兴的。

[画外音]：这家企业主要是生产汽车发动机里的电子调节器，效益不错。厉自强告诉记者，前几年可没有今年过的这么踏实。2007年，他买了地，想再建厂房，扩大产能，可是却一直凑不齐建厂房的2000万资金。银行可以向他们提供贷款，可他却不敢贷。

厉自强（温州市奥立达电器有限公司  总经理）：我们需要2000来万资金投入这个建设，我拿这个土地去银行贷款，可以贷到，但是贷过来的都是流动资金。当时我们担心，到了还款高峰的时候，还贷，还银行的借款的时候，我们要拿一大笔资金来还借贷，这一大笔钱哪里来呢？

[画外音]：原来厉自强可以用土地做抵押向银行贷款，可是这种流动资金贷款的时限一般是半年或者一年，到期要连本带息还给银行。可是建厂房见效益一般要三四年，怎么还给银行贷款呢？这就需要向民间的借贷公司高息借钱还给银行，等银行再次续贷给他之后，他再还给借贷公司。可是万一银行因为政策或者是其他原因不能再贷给他了，就要面临民间借贷的高额利息，这让厉自强不敢去冒这个风险。土地是买下来了，一放就是两年，厉自强也一筹莫展。可是2009年，一则刊登在温州当地报纸上的消息让他看到了希望。这则消息说，中国银行温州市分行推出了一项名叫“立业通”的贷款服务，企业可以一次性贷款搞建设，但还款可以像按揭一样分几年来还。厉自强抱着试试看的态度给中行打了一个电话。

陈若茜（中国银行温州市分行松塔支行  副行长）：当时我们接到这个电话之后，就马上组织了客户经理上门拜访。通过现场察看，然后再了解这个企业的经营情况。通过和厉总的沟通之后，我们发现这个企业生产经营真正都是很稳健的。我们给他做了1200万的贷款金额，然后期限是四年，可以每年还款，按揭一样每年还款，第一年是300万，第二年和第三年是350万，最后一年还200万。

[画外音]：奥立达很快就得到了中国银行温州市分行1200万元的“立业通”贷款。盼望了很久的厂房终于建起来了，2012年产能就能翻两番。为了扶持中小企业，中国银行温州市分行从2009年开始推出“立业通”等一批面向中小企业的金融产品，奥立达成为了第一批受益者之一。

记者（毛初明）：因为很多服务对象都是中小企业，中国银行很早就关注到了中小企业贷款难这个问题，并一直在努力探索着解决之道。我现在身处的这个地方就是中国银行总行，在2008年专门成立了一个帮扶中小企业，能够为他们提供更多的、更方便快捷的金融产品的一个部门。这个部门这几年一直在努力地研发和推出各种各样的金融产品，帮助中小企业克服他们的难题。

王建（中国银行公司金融总部中小企业部  总经理）：中小企业，包括微型企业是我们国家国民经济发展中最具生机和活力的群体，中小企业无论是在国家的GDP，包括税收方面，作出了较大的贡献。支持中小企业的发展，不仅是履行了我们的社会责任，同时也是我们银行业务本身发展的一个需要。

[画外音]：针对市场出现的矛盾，前瞻性地率先成立了中小企业部，为成长中的中小企业提供金融服务。几年来，中国银行提供金融服务的中小企业客户已经达到了6万多家，为中小企业的发展提供了1万多亿元的贷款。无疑，由于中小企业经营的不稳定性，为他们提供金融服务会有一定的风险。而之所以要这样，很多中行人都说这是银行应该做的。

肖钢（中国银行  董事长）：中国银行100年了，诞生于辛亥革命。那个时候，中国的很多金融服务是被外国银行垄断的。所以，中国银行从诞生一开始就抱定了这样的意愿——要为社会、为民众服务。

[画外音]：100年前，辛亥革命结束了中国两千余年的君主专制，1912年，经孙中山批准原来的“大清银行”改为“中国银行”，重新组织，作为政府的中央银行。1912年2月5日，中国银行在上海汉口路3号正式开业。可是一直以来的军阀混战和连年内战让中国银行举步维艰。

姚蕴芳（中国银行国际金融研究所原所长）：经过战乱、经过军阀混战，跟我们想要建成一个什么样的银行完全是相违背的，所以中国银行想建成一个真正的银行，这是为国家建设、为人民服务的。

[画外音]：这位留连在中国银行总部的百年行史展板前的老人已经87岁，在中国银行工作了很多年，是中国银行行史的编写者之一。在她的眼中，中国银行直到迎来新中国的建立才真正获得了新生。新中国成立后，中国银行作为国家外汇外贸专业银行，承担起统一经营、管理外汇的职能，在相当长的一段时间内，中国银行在国内的业务很少，主要功能是我国对外的一个金融窗口。随着改革开放和金融体制改革的逐步深入，为了适应国内外市场的实际需要，1994年中行改制成为了国有独资商业银行。除了独具特色的外汇业务之外，迅速发展人民币业务。现在已经成为了人民币和外币业务、本土业务与国际业务全面发展的国际化商业银行。业务范围涵盖商业银行、投资银行、证券、保险等多个金融领域。

姚蕴芳（中国银行国际金融研究所原所长）：中国银行不是一个一般的商业银行，它在100年的历史变化过程中，凡是有关金融方面的事情，中国银行都带着头、都冲在前。它对国家、对人民的服务就是根据需要，也根据时代的变化。

[画外音]：作为中国唯一连续经营百年的银行，中国银行服务为先，根据现实需要，发展自己独特的优势，创造了国内同业中多个“第一”，国内银行中第一家在海外发债、发行国内第一张银行卡、在国内率先推出个人外汇买卖业务、帮助首支内地企业股票登陆香港、国内首笔跨境贸易人民币结算业务等等，而中行最大的特点是全球服务，利用遍及全球32个国家和港澳台地区的580多家分支机构的网点优势，以及百年来在国际金融业内的影响力和良好信誉，中行不仅成为了中国在世界上最具影响力的银行，同时为中国企业“走出去”提供了有力的助推。

2008年，因为金融危机，非洲内陆国家赞比亚的卢安夏铜矿被原来的经营者放弃，中国有色矿业成功收购了这个矿产公司。可是在下一步的建设中，中国有色却遇到了资金困难。

罗涛（中国有色矿业集团有限公司  总经理）：更主要是收回这个铜矿以后，如何能够发展，能够比原来的欧洲人经营得更好。我们想到要改造设备，提升矿山的生产能力。

[画外音]：扩大规模、提高产能，需要数亿美元的资金投入，而这么一大笔资金对于中国有色来说也是一个负担，即便是有一些国际、国内的金融机构想给中国有色贷款，可是贷款要到达遥远的非洲内陆，中间要周转多个金融机构。时间不等人。中国有色急需要“及时雨”般的贷款服务。此时，为了服务走出去的中国企业，中国银行已经在赞比亚设有分行，他们及时为中国有色提供了帮助。

娄立君（中国银行公司金融总部  产品总监）：项目的扩产肯定是需要一些流动资金，中国银行给它提供了2.1亿美元的流动资金贷款。

[画外音]：解决了燃眉之急，中国有色在赞比亚呈现出快速发展的趋势。
罗涛（中国有色矿业集团有限公司  总经理）：现在我们在赞比亚拥有9家企业，中国银行对我们9家企业总共贷款超过了10亿美元，给了我们很多支持。

[画外音]：日前，在金融之都纽约、伦敦，在非洲、在南美，中国银行在32个国家和香港、澳门、台湾地区设立了586家海外分支机构，几乎遍布世界各地。中国银行正在为实现100年来的理想而努力。

肖钢（中国银行  董事长）：这100年来，我们几代中行人都梦寐以求地把自己打造成为国际一流的跨国银行。应该说，我们在这个征程当中取得很大的进展，但这个目标还没有完全实现。我们下一步要站在新的起点上，再创新的辉煌！

来源：中央电视台 2012年2月3日播出的《焦点访谈》