中国银行台北分行22日在台开业，为大陆银行在台分行拔得头筹。中行行长李礼辉表示，台北分行设立后，将作为中国银行开展两岸金融业务的桥梁与枢纽，充分发挥融通两岸的优势，增加对台资企业的融资业务，为台资企业在两岸更好的发展提供全方位支持。

中行台北分行开业初期主要办理企业金融业务，主要客户群锁定台资企业客户、陆资在台企业等。这方面，中行将与台湾当地银行合作，例如共同组织联贷团、相互介绍客户、相互代理委托业务等。

为见证台北分行开张的历史意义，李礼辉不仅将亲自来台主持开幕仪式，29日也将参加本报主办的第2届“两岸及香港经济日报财经高峰论坛”（简称三经论坛） ，他特别在台北分行开业前接受本报书面专访，以下是专访纪要。

替两岸金融搭桥

问：中行为何要在台湾设立分行？

答：两岸经贸发展和人员往来的新形势，迫切需要与之相适应的金融服务。近年来，两岸经贸合作不断加强，大陆已连续多年成为台湾最大的贸易伙伴、出口市场和顺差来源地。与此同时，两岸人员往来也日益密切。

两岸金融业务交流不断取得新进展，银行业互设分支机构迈出实质步伐。两岸相继签署《海峡两岸金融合作协议》、《海峡两岸银行业监督管理合作谅解备忘录》和《两岸经济协议（ECFA）》。

中国银行于2010年9月24日在台北设立代表处，成为首批在台设立分支机构的大陆银行，并在当年10月25日率先开业。今年2月20日，中行台北分行完成登记手续，正式设立，并于6月11日成为首家在台获得营业执照的大陆商业银行。

中行长期致力于推动两岸金融合作，在大陆同业中，中行创造了两岸金融领域的多个“第1”：第1家与台资银行业开展业务交流和人员往来；第1家办理新台币兑换业务；第1家向台湾同胞提供信用卡服务；第1家向台资企业提供外币贷款、贸易融资、咨询和国际保理（应收帐款承购）服务；第1家透过海外机构间接办理两岸贸易和非贸易结算；第1家利用环球银行金融电信协会（SWIFT）完成两岸间接汇款业务。

中行与台湾银行在金融机构、企业金融、中小企业、新台币兑换及人员培训等业务领域均已展开广泛的业务合作，是与台湾银行业合作最密切的大陆银行。

我们目前已经与台银、一银、兆丰、合库、玉山、彰银、华银、中国信托、国泰世华、土银等10家银行签署业务合作协议（MOU）；与29家台湾本土银行建立代理行关系，并与16家外资银行在台子行或分行建立代理行关系，是拥有最多台湾代理行的大陆商业银行。

2010年7月，中银香港经授权，成为台湾地区人民币现钞业务清算行。中行是大陆同业中提供台商服务最主要的银行，为大陆台资企业提供贷款、结算、贸易融资等全方位金融服务。

截至2011年底，中行对台资企业授信客户达500余家。近三年来，对台资企业融资金额累计达到人民币1,662亿元。在台湾设立分支机构是中行全球化战略的重要组成部分，是完善全球服务网络、提升全球服务能力的重要环节。

台北分行设立后，可以更好地发挥中行在推进两岸金融合作、服务两岸民众方面的优势，为两岸企业和民众提供更加高效、便捷、安全的金融服务。

问：中国银行的业务特色有哪些？与台资企业合作情况如何？

答：今年是中国银行成立100周年，在100年持续经营过程中，中行形成国际化、多元化的竞争优势。目前并致力于打造智慧化的竞争优势，全力推“智慧银行”建设。

中行是大陆唯一持续经营百年的银行。按核心资本计算，2011年，中国银行在英国《银行家》杂志“世界1000家大银行”排名中位列第9位。

中行也是海外机构最多的大陆银行，截至2011年底，已经在海外设立分支机构586家，海外机构资产及税后利润均占集团的20%以上。中行同时是大陆多元化程度最高的银行集团，拥有商业银行、投资银行、直接投资、保险、基金、飞机租赁等业务平台，能够全方位满足客户业务需求。

此外，中行在国际结算、国际清算、贸易金融和外币业务市场等方面均居于同业领先地位。2011年，中行完成国际结算量2.43兆美元，年增率23.04%，列全球首位；境内机构国际结算业务量1.34兆美元，年增率24.84%；海外机构国际结算业务量1.08兆美元，年增率20.87%。

我们已经构建起覆盖全球的海外人民币清算网络，透过内地代理行、港澳清算行和海外二级清算行等模式，共为境外参加行开立跨境人民币清算账户600多个，为分布在100个国家和地区的客户办理跨境人民币结算业务，结算量已突破1.7兆美元，市占率居同业首位。

助台商打天下

问：台湾金管会限制大陆银行在台分行只能服务存款300万元以上的客户。请问中行如何台湾本地银行竞争？

答：两岸银行业交流合作、互利共赢将是主流。中行台北分行设立后，必然会面临一定的市场竞争，但是我们相信，优势互补才是两岸银行业共同发展的必由之路。

台湾银行业市场专业程度高，在精细管理、科技应用、产品创新、服务效率以及公司治理等方面，都值得我们借鉴和学习。

近3年来，中行与台湾金融研修院已在北京和台北共同举办7期两岸高管人员研修班，共为近200名银行业高管人员提供有关两岸金融市场的业务培训。

在台北分行筹备过程中，中行除得到主管机关指导和各界人士的关怀外，也得到台湾银行、第一银行、兆丰银行等众多当地银行同业的鼎力相助。我们与台湾同业已经建立很好的代理行关系，将来合作领域将更加广泛，合作空间也将进一步拓展。

金管会关于“300万元以上定期存款”的要求仅限于新台币个人存款。中行台北分行开业初期主要办理的是企业金融业务，主要客户群为台资企业客户、陆资入台企业等。

我们可以与台湾当地银行进行合作，例如共同组织联贷团、相互介绍客户、相互代理委托业务等。

另外，我们也注意到多年来台湾企业在海外的快速发展，中行可以利用海外分行的优势，连手当地台资银行为台湾企业在海外发展提供金融服务。

我们相信，在两岸经贸平稳发展的背景下，透过两岸银行业的共同努力，大陆和台湾银行同业都将会有更好的发展前景。

先练功等进场

问：台北分行开业后可提供哪些金融服务？是否考虑开展个人金融或财富管理业务？

答：目前台湾金管会核定中行台北分行营业范围包括收受各项存款、办理放款、票据贴现、商业汇票之承兑、汇兑、保证业务，及签发信用状、保证发行公司债券，以及投资公债、短期票券、金融债券及公司债等。

中行还按照相关管理规定，向主管机关申请成为外汇指定银行，经营外汇业务及人民币现钞兑换，逐步扩大在台经营业务范围。

中行台北分行将积极拓宽与台湾企业总部的业务合作，与中行在大陆的分行实行业务联动，为在大陆的台资企业提供一体化、高质量的金融服务。

与本地银行拥有众多分支机构相比，中行在台湾仅有一家分行，在经营个人金融业务上并不具有优势。

台北分行设立后，将学习借鉴本地银行同业在信用卡、财富管理、电子化等个人金融业务的成功经验，学习相关监管法规，加大市场分析与研究，对未来开展个人金融业务做进一步规划，在获监管机构批准后逐步开办个人金融和财富管理业务。

问：中行台北分行可以为在台的大陆企业提供哪些服务？

答：近年来，台湾放宽大陆企业对台投资限制，开放了制造业、服务业、公共建设等三大领域。据统计，自2009年6月30日至2012 年4月，台湾有关机构共核准246项大陆赴台投资，投（增）资金额达2.8亿美元。

中行与在台陆资企业建立了良好的业务往来关系，台北分行将以陆资企业作为重要目标客户，将中行在大陆的服务延伸到台湾，为陆资企业在台分支机构提供包括融资授信、资金结算等服务。

中行在大陆拥有优质的客户群，将发挥自身优势，增进企业对台湾市场的了解。许多大型企业客户均表达出了解台湾地区市场、投资台湾地区的意向。我们将发挥自身优势，推动大陆地区企业更多了解台湾市场，给台湾地区的经济成长注入新的活力。

来源：台湾经济日报 陈怡慈 2012-06-25