主持人：韩国与中国银行间韩元对人民币直接交易，今天上午在韩国正式启动，这是韩国离岸人民币市场发展中具有标志性意义的事件，有助于降低货币兑换和交易成本。

旁白：中国银行首尔分行在交易启动一秒钟内，就完成第一笔直接交易，整个交易市场呈现活跃态势，在一个多小时的时间内，整个交易就完成了1700多笔交易。对于韩元对人民币的直接交易，中韩两国银行业者都表示欢迎，强调这将节省两国贸易的汇兑成本。

韩国外换银行贸易部长河宗秀：韩国现行韩元和人民币兑换手续费在7%左右，（韩元对人民币之后）手续费有望降到1.5%左右，也就是说，如果换100万韩元的话，将节省5万左右的手续费。

旁白：此前，韩元兑换人民币要先将韩元兑换成美元，再通过香港等地的外汇市场将美元换成人民币。银行间韩元对人民币直接交易后，由此可大幅节约兑换手续费等支出。此外，韩元对人民币直接交易，还将进一步促进中韩两国贸易往来、投资便利化，并将有助于两国构建一个贸易自由化的高水平自贸区。这次韩元和人民币实现直接交易标志着人民币跨境业务进一步扩大。近年来，中国已相继在新加坡、伦敦、法兰克福、等地建立了人民币清算安排，人民币国际化的步伐正在加快。

来源：央视《新闻联播》2014-12-01