第五届两岸及香港《经济日报》财经高峰论坛(第五届“三经论坛”)4月22日在台北开幕，中国银行董事长田国立对两岸三地金融合作提出建议：①以主人公的心态加入到两岸三地的经济建设中来。②两岸三地的金融业都应关注人民币国际化进程，未来金融合作应致力于降低投融资成本，丰富投融资选择。

来源：中国经济网 裴小阁 2015-04-22

中国银行董事长田国立在“第五届两岸及香港《经济日报》财经高峰论坛”上的致辞

尊敬的主持人，
尊敬的黄社长、徐社长、麦社长，
各位嘉宾，女士们、先生们：

最美人间四月天。很高兴在这个美好的时节来到台北，参加第五届“三经”论坛，与各位同仁共同探讨全球经济转型背景下两岸及香港的经济金融合作。

中国银行一直是两岸及香港经济金融合作的支持者，致力于促进两岸及香港共同发展。在中国银行台北分行开业之初，很多人都有些疑惑：“大陆银行规模这么大，来台湾后会不会挤压同业的生存空间？”三年来，我们努力把市场做大、把平台做大、把蛋糕做大，实现了两岸金融往来的“截弯取直”，让台湾同业和民众都得到了实实在在的好处。我们搭建了人民币服务平台，认真履行台湾地区人民币业务清算行职责，提供高品质的人民币结算与清算服务。根据台湾方面的统计数据，受益于人民币业务的开办、OBU（国际金融业务）的发展，2014年台湾银行业的收入比上年增长了28%。目前已有86家银行加入到中行的全球支付系统，包括几乎所有的台湾银行同业。2014年，中行台北分行办理人民币清算及结算24万笔、3.9万亿元，分别比上年增长111%和158%。我们积极创新产品和服务，成功发行陆资银行首笔“宝岛债”，获得台湾机构投资者的积极认购；推出人民币衍生金融商品服务，为客户规避人民币风险提供了有力的工具；获准加入大陆银行间同业拆借市场及债券市场，为台湾人民币市场开辟了新的资金渠道。我们积极促进两岸金融交流合作，深入中南部的渔会、农会信用部等基层金融机构，普及跨境人民币政策和人民币知识，全年共举办了12场各种类型的人民币业务说明会、研讨会，参与人数超过千人。与此同时，我们还大力推动内地与香港的金融合作。2014年中银香港成为全球首家获得ISO9001国际认证的人民币业务清算行，目前中银香港可提供全球最长时间的20.5小时清算服务及24小时查询服务，进一步便利了人民币的全球使用。同时，中银香港人民币清算行网络已经覆盖全球6大洲40多个国家。经过这些努力，中国银行正在把两岸及香港的合作共赢从一个口号变成一个个生动的事实。

面对中华民族伟大复兴的机遇，我提出两点建议：

第一，两岸及香港都要积极参与到“一带一路”建设中来。未来全球化，经济中心向亚太转移。我们地处热点中心，从2015年到2020年，仅是亚洲基建资金总额需求就超过8000亿美元，基础设施投资对航运、建材和金融服务都有巨大需求，两岸及香港文化相同，没有语言障碍，对基础设施建设有着丰富的经验，具有很强的供给能力和融资能力，大家携起手来，乘势而为，可以抓住重大机遇。中国银行今年在“一带一路”建设上将提供200亿美元资金支持，未来三年，“一带一路”建设相关授信将达到1,000亿美元，我们希望在这方面与两岸及香港的合作伙伴开展紧密的合作。

第二，两岸及香港财经界都要关注人民币国际化的趋势。当前，人民币国际化已是大势所趋，正在深刻改变世界金融版图。人民币已成为全球第二大贸易金融货币、第七大支付货币、第九大交易货币，全球已有222个国家和地区发生了人民币跨境收付，中国银行编制的离岸人民币指数（ORI）2014年四季度达到1.2%，同比上升0.29个百分点。截至2014年末，香港人民币存款突破1万亿元。台湾人民币存款达到3,022亿元，占台湾存款总额的4%；当年宝岛债发行总额208亿元，较2013年增长96.23%，台湾已成为仅次于香港的全球第二大离岸人民币资金池。我们预计，“一带一路”的建设以及人民币资本输出，将进一步激发境外的人民币需求。通过在贸易和投资中使用人民币，企业和个人能够规避汇率风险、提高资金效率、节约交易成本，享受到人民币国际化实实在在的红利。两岸及香港的金融机构，应该进一步加强在人民币业务领域的合作，共同推进人民币的使用，进一步降低经贸成本，丰富投融资选择，更好地满足企业、个人以及同业的需要。

各位同仁，当前两岸及香港的合作正面临前所未有的机遇。中国银行将进一步发挥国际化、多元化的经营优势，加强与台、港各界的交流、沟通与合作，与诸位同仁携手共创两岸及香港更加美好的明天，为促进经济繁荣、增进人民福祉作出新的更大贡献！

两岸及香港《经济日报》一直是财经人士必读报纸，你们的专业性、严肃性是大家非常尊敬的，你们举办的“三经论坛”影响力越来越大、越来越深远，讨论的问题也是越来越深刻，及时向财经界发布重要信息。衷心祝愿“三经论坛”越办越好！

谢谢大家。