随着离岸人民币市场不断发展，中银香港积极发挥人民币业务的优势，并与母行中国银行紧密合作，透过多元化的交易渠道、专业的团队，为客户提供优质专业的人民币服务，并在存款、贷款、贸易结算、保险、债券承销等主要人民币业务保持领先地位。此外，中银香港积极参与新自贸区的发展，深化与中国银行的业务合作，创新金融产品与服务，为企业客户提供最佳及最全面的跨境金融服务，贯彻落实中国银行集团作为“自贸区首选银行”的战略。

创新人民币服务

中银香港紧贴人民币跨境业务发展步伐，提供多项崭新的产品与服务。在“沪港通”开通前，中银香港率先推出“A股资讯专页”，提供免费的A股报价及全面的资讯服务，并于香港及内地举办了多场投资者讲座，让客户紧贴两地股市动态，协助客户早着先机。在“沪港通”开通后，中银香港成为首批推出相关服务的银行。客户可透过网上银行、手机银行、投资热线及分行等多元化交易渠道，轻松买卖A股及进行人民币兑换交易。

此外，配合香港个人人民币业务的进一步放宽，中银香港随即推出一系列服务，包括人民币与其他货币的直接兑换服务、A股孖展服务、人民币按揭贷款及个人贷款服务等，更好地满足客户的需求。

为协助客户把握投资机遇，中银香港提供人民币货币挂钩产品，让客户根据对人民币汇率的预期，进行投资。我们亦提供人民币股票（如恒生指数成份股、国企指数成份股等）挂钩投资产品，更推出人民币外汇孖展服务，货币组合包括人民币兑英镑、美元、欧罗、日圆、澳元、纽元、加元及瑞士法郎等主要外币，灵活配合客户不同的投资需要。

在人民币保险方面，中银集团人寿乃市场首家推出人民币保险产品及人民币万用寿险产品的保险公司。根据保险业监理处的数字显示，以新造标准保费计算，2014年中银集团人寿在本港人民币保险市场的市占率高达六成，连续五年高踞市场之冠；于去年推出的人民币保险产品“闪亮人生收益寿险计划”及“挚全护您危疾保险计划”等，均深受客户欢迎。

随着流动付款方式逐渐普及，中银香港继2013年推出“中银电子钱包－流动支付服务”后，进一步加强有关服务，首创支援银联“闪付”的支付平台，让客户享用便捷的跨境双币手机支付服务；此外，亦与银联国际携手推出全新“中银银联双币钻石卡”，丰富了双币信用卡的选择。

企业及进出口贸易伙伴

中银香港抓住自贸区发展的契机，加强与集团重点客户的合作，为客户提供全方位的跨境服务，包括贷款融资、结算服务、现金管理服务等，满足客户业务发展的需要。在广东、福建及天津三个新自贸区成立之际，我们率先于2015年4月21日与九家企业签订了战略合作协议或贷款合同，涉及金额逾18亿人民币；此外，于去年成功为多家大型企业搭建本外币跨境资金池，方便客户双向调拨资金，并为在上海自贸区内设立的企业提供跨境人民币贷款。

2014年，我们作为独家全球协调行及联席簿记行，承销了最大的离岸人民币企业债券的发行；并与多个来自中国内地、香港、台湾地区和其他海外国家的人民币合格境外机构投资者（RQFII）新申请者开展业务，满足机构客户对人民币投资产品的需要。

中银香港的专业团队拥有丰富贸易服务经验，不断开拓创新，率先办理香港首笔人民币贸易结算和融资业务，首笔人民币流动资金贷款（包括人民币跨境银团贷款），首笔对内地的人民币直接投资、内地对香港的人民币直接投资，首笔非货物贸易跨境人民币结算业务，以及内地人民币股息汇入香港业务等。

凭借母行中国银行遍及全球的服务网络优势，中银香港更在各内地重点省份建立跨区域合作机制，进一步提升中国银行集团于全国的综合跨境服务能力。

最高效便捷的人民币清算服务

作为香港离岸人民币业务的清算行，中银香港持续提升人民币清算服务，将服务时间进一步延长至每日20.5小时，成为全球服务时间最长、首个覆盖欧洲、美洲、亚洲时区的人民币清算服务系统，并提供全天候24小时的查询服务。同时，我们亦成功转换至第二代中国国家现代化支付系统，完成深港金融结算系统直联，提升了人民币清算效率，积极支持离岸人民币跨境业务的健康发展。

此外，在“沪港通”项目中，中银香港担任中国证券登记结算有限责任公司在香港中央结算有限公司（“香港结算”）的指定开户银行，以及香港结算“沪股通”项目的指定结算银行。我们亦获香港金融管理局委任为一级流动性提供行，有助离岸人民币市场更有效管理流动性。
广受业界和客户认同

中银香港凭借多元化及专业的人民币服务，屡获殊荣，包括在新城财经台及新城数码财经台与《文汇报》举办的“香港离岸人民币中心－人民币业务杰出大奖”中荣获八项大奖，其中在人民币保险产品类别更囊括了所有奖项。中银香港全面和卓越的人民币清算服务亦备受肯定，人民币清算中心正式通过ISO9001:2008国际认证，成为全球首家获得该国际认证的人民币业务清算行。

展望未来，中银香港将继续把握人民币国际化、“一带一路”国际经济合作等重大发展机遇，推动产品和服务创新，提供优质服务，同时积极扩大和深化客户基础，巩固市场地位，继续成为内地、本港及海外个人客户、企业和金融机构在人民币服务的最佳选择。

来源：香港文汇报  2015-04-28