主持人：中国人民银行今天宣布授权中国银行纽约分行担任美国人民币业务清算行。这是央行在境外设立的第21家清算机构，也是人民币清算业务第一次进驻美国这个全球最大的金融市场。

旁白：清算指的是资金从一个银行划转到另一个银行的过程，是银行为客户提供的基本服务。人民币清算行提供的则是境外的人民币账户服务，此前由于没有人民币清算行，美国本土的金融机构普遍不提供人民币账户服务，而设立人民币清算行之后，就可以方便和支持美国当地的银行开展人民币业务，降低人民币交易的成本和复杂性。

中国银行副行长张青松：中国的企业能够选择以人民币作为计价和结算货币，可以规避汇率风险，降低交易成本。如果有融资需求、规避风险的需求，人民币相关产品能够提供给他更多的选择，总而言之可以促进企业贸易的便利化和投资的便利化。

旁白：目前，美国是中国对外直接投资的第四大目的地。据统计，今年上半年，美国人民币市场金额接近10万亿元。因此，在美国设立清算行对人民币国际化具有里程碑式意义。

中国银行副行长张青松：要架起美国和中国两个金融市场互通的桥梁，同时肩负着推动人民币在美国发展的责任，也就是逐步把纽约建成一个重要的离岸人民币中心。

旁白：从2003年开始，央行批准的人民币清算行目前已遍及伦敦、新加坡、美国等全球21个主要国家和地区，通过设立在各国的清算行，人民币清算已经可以实现7*24小时的全球服务。对于普通人来说，也多了一种投资的选择。

中国银行副行长张青松：那么个人可以去做人民币存款、理财、兑换，更多的投资选择，更多的便利。

来源：央视财经频道《经济信息联播》  2016-09-21