7月11日，中国银行行长陈四清出席第二届韩中金融调查研究会议并致辞，全文如下：

在第二届韩中金融调查研究会议上的致辞

尊敬的赵英济副院长，
各位来宾，女士们、先生们：

上午好！

今天，第二届韩中金融调查研究会议在中国银行隆重举行，中韩两国金融界的精英们欢聚一堂。中国的孔子说过：“有朋自远方来，不亦乐乎！”因此，我怀着十分喜悦的心情，向各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎！

中韩两国一衣带水，人文相通，合作密切。上周习近平主席刚刚访问了韩国，与朴瑾惠总统一起勾画了两国关系发展的蓝图，提出中韩要做共同发展的伙伴、致力地区和平的伙伴、携手振兴亚洲的伙伴、促进世界繁荣的伙伴。双方同意争取年内完成自由贸易协定谈判，2015年双边贸易额达到3000亿美元。双方还同意建立人民币与韩元的直接交易机制。两国领导人的共识充分反映了两国人民的期盼，为深化双方合作打下了坚实的基础，必将极大地推动两国经济发展和福祉增长。

两国不断加深的关系推动双方金融合作持续取得新突破。2011年10月中国人民银行与韩国银行续签了货币互换协议，规模由1800亿元扩大到3600亿元。韩国人民币资金市场迅猛发展，韩国金融机构人民币存款由2013年初不足60亿元增长到现在超过600亿元，一年多的时间里增长了10倍。与此同时，双方金融界在国际结算、贸易融资、代理清算、资金业务、银团贷款、债券投资等多个领域的交流更加频繁，合作持续升温。今天的会议就是两国金融界合作的一件盛事。

中国银行是中国持续经营时间最长的银行，也是中国最早进入韩国市场的银行。两国刚刚建交，我们就在韩国设立了机构。目前，中行已成为服务中韩经贸往来的主要银行之一，与三星、现代、LG、SK等众多企业建立了密切关系。中行首尔分行是当地规模最大、经验最丰富的人民币服务商，为韩国18家大型银行开立了人民币清算账户，为31家非银行金融机构、130家韩资企业、2.38万个人客户开立了人民币结算账户，提供一揽子人民币服务。中国银行在韩国的发展得到了韩国金融监督院和广大金融同业的关心支持，借此机会，我向大家表示衷心的感谢！

各位朋友，韩国文人许筠曾经为中国朋友写道：“肝胆每相照，冰壶映寒月。”面对中韩合作的美好前景，中国银行愿意与在座各位一起，肝胆相照，携手努力，推动两国经济发展和金融合作结出更加丰硕的成果。

最后，预祝会议取得圆满成功！谢谢大家。