中钢招标有限责任公司（招标代理机构）受中国银行股份有限公司（招标人）委托，就中国银行股份有限公司非诉讼法律咨询项目（第二次）进行国内公开招标，现邀请符合条件的潜在投标人参加投标。

一、招标编号/包号：2240STC41541

二、采购内容：

采购内容：一、为确保招标人在与交易对手叙做金融市场业务时，所收取对方发送至招标人处交易证实书模版（Confirmation）中包含内容的专业性与公平性，切实保护招标人权益，招标人拟外聘律师对该文本进行审查；二、根据香港金融管理局的监管要求，针对非中央清算的场外衍生品交易，当地受监管实体应建立相应的对账制度和流程，同时应就对账程序和方法与交易对手达成一致意见，现有交易对手向我行提出签署ISDA对账补充协议的需求，就对账过程中交易双方的身份确认、信息交换流程、争议解决程序等予以约定，招标人拟聘请外聘律师对相关补充协议内容的专业性与公平性进行审查；三、针对招标人拟与欧洲期货交易所（Eurex）开展的中央清算交易，后续会涉及相关政策规则解读、与清算代理行进行清算协议谈判、账户设置与注册等工作，需获得熟悉全球金融市场主要适用法律(一般指英国法、纽约法及法国法)及市场相关的专业律师意见。

服务地点：负责人工作地点需与北京处于同一时区。

服务期：1年。

★注：投标人必须对本包的全部内容进行投标，不允许拆包投标。

三、★投标人资格条件(须同时满足)：

（一）投标人须为合法注册的独立法人或依法设立的律师事务所（含分所及代表处），并提供国内司法机构颁发的《律师事务所执业许可证》或《律师事务所分所执业许可证》或《外国律师事务所驻华代表处执业许可证》，遵守国家有关法律、法规，具有健全的财务会计制度，合法运作，商业信誉良好。

（二）投标人总所、分所不得同时参加本项目的投标，分所的民事责任由其所属组织承担。

（三）自2019年1月1日至招标公告发布之日（含）（以证明文件签订日期为准），投标人或其总所（含设立代表处的外国律师事务所）或其分所具有为国内金融机构（包括银行、证券公司、保险公司、信托投资公司和基金管理公司）提供过类似金融市场业务法律咨询服务的案例，并提供有效证明材料：投标人如实提供可以证明以上业绩的与最终用户签订的证明文件复印件（包括不限于合同、协议、订单或最终用户出具的使用证明）。证明文件复印件必须至少包含清晰的买卖双方印章（其中订单或最终用户出具的使用证明仅需加盖买方印章）、主要内容、签订时间、正文第一页等信息，缺少任何一项视同证明文件无效。同时，投标人应准备好以上证明文件的原件，评标委员会将根据评标需要审核证明文件原件。

（四）投标人应遵守有关的中国法律和法规，近三年内没有违法违规行为、未处于被监管机构立案调查等重大负面信息及其他可能影响投标人为中国银行提供法律服务的情形，且在中国银行不得有不良记录。

（五）投标人不存在环境污染、非法用工等引发环境和社会风险的违法违规行为。

（六）投标人须在法律和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标代理机构，不得直接或间接地与招标人为本项目所委托的咨询公司或其附属机构有任何关联。

（七）存在关联关系的不同投标人，不得同时参与本项目。关联关系投标人包含以下情况：

1、与本投标人单位负责人为同一人的其他投标人；

2、与本投标人存在直接控股、管理关系的其他投标人。

投标人应向招标人如实披露与本投标人存在关联关系的其他投标人。招标人有权取消关联关系投标人参与本项目的资格或重新组织招标。

（八）投标人之间不得相互串通投标报价，不得排挤其他投标人的公平竞争，损害招标人或者其他投标人的合法权益。

（九）投标人须保证提供的服务方案未侵犯第三人之著作权、商标权、专利权等知识产权，不会侵犯任何第三人的商业秘密或对任何第三人构成不正当竞争，如因此与第三人形成争议、诉讼或仲裁案件，由投标人承担全部责任，并负责赔偿中国银行由此而遭受的全部损失。

（十）投标人须从代理机构获得招标文件并登记备案，否则不能参加本项目投标。

（十一）本项目不接受联合体投标。

（十二）投标人不得将本项目采购内容以任何方式进行转包。

四、招标文件发售：

有意向的投标人可按以下时间和地点购买招标文件：

发售时间：2022年5月6日起至2022年5月19日下午17:00（北京时间，节假日除外）

售价：200元人民币/包

获取地点、方式：中钢招标有限责任公司官网（http://tendering.sinosteel.com）；

（一）注册登录：请投标人在中钢招标有限责任公司官网（http://tendering.sinosteel.com）“投标人登录”栏目办理手续。未注册的投标人请先免费注册，电子平台将协助对注册信息进行一致性复核。投标人注册时填写的“申报人姓名、申报人手机号码”，应是本项目的联系人，在需要通知有关项目信息时，招标公司将依据投标人注册时填写的上述联系方式与投标人取得联系。投标人参与不同项目的经办人可在平台注册多个不同账户。

（二）文件获取：请投标人凭注册的手机号码、密码登录，获取并下载电子文件。投标人应充分考虑平台注册、资料上传、平台复核、网上支付等流程所需的时间，务必在获取招标文件截止时间前完成所有手续，否则将无法保证获取招标文件。纸质文件可与本项目联系人确定领取方式。

五、开标及投标截止时间：北京时间2022年5月27日上午9:30

六、开标地点：中钢国际广场27层会议室（北京市海淀大街8号）；投标文件递交地点：中钢国际广场大楼南侧外卖柜旁。

七、联系方式：

招标代理机构：中钢招标有限责任公司

地址：中钢国际广场16层（北京市海淀大街8号），邮编：100080

联系人：刘圣钰、马娟娟、聂娅琼、陈俊

电话：010-62688223（购买标书）、62686390、62688249、62688251

传真：010-62688250；电子邮箱：liusy5@sstc20.com

本项目招标公告将在《中国采购与招标网》(http://www.chinabidding.com.cn)和中国银行网站(http://www.boc.cn)进行发布。