尊敬的客户：

为了向您提供更优质的服务，我行将于北京时间2024年10月26日19:30至22:30、11月2日19:30至22:30进行系统升级维护。在此期间，我行外汇资金结算、跨境汇入汇款清算、个人汇款等业务将分别有一次服务暂停（共两次），可能影响部分亚太地区¹、欧非地区²、美洲地区³的客户使用上述业务，每次时长不超过50分钟。

请您妥善安排业务办理时间，由此给您带来的不便，敬请谅解。如需进一步咨询，请拨打我行客户服务热线95566。

特此公告

中国银行股份有限公司
2024年10月25日

---

¹亚太地区包括：新加坡分行、东京分行、首尔分行、悉尼分行、胡志明市分行、马尼拉分行、金边分行、台北分行、孟买分行、奥克兰分行、哈萨克中行、马来西亚中行、万象分行、卡拉奇分行、科伦坡分行、雅加达分行、澳门大丰银行。
²欧非地区包括：迪拜分行、阿布扎比分行、伦敦分行、米兰分行、约翰内斯堡分行、赞比亚中行、匈牙利分行、巴黎分行、法兰克福分行、卢森堡分行、布鲁塞尔分行、毛里求斯子行、罗安达分行、卡塔尔金融中心分行、吉布提子行、利雅得分行、日内瓦分行。
³美洲地区包括：加拿大中行、开曼分行、巴拿马分行、墨西哥子行、秘鲁子行、布宜诺斯艾利斯分行。