尊敬的客户：

目前中国银行股份有限公司在上海市分行的外汇交易产品“中银美元指数”将于北京时间2005年12月23日（星期五）14：00中止本年度的交易。届时我行将根据《中国银行上海市分行中银美元指数交易章程》中相关条款的约定，对中止时点时仍未平盘的 “中银美元指数”以中止时点的即时报价进行强制全额平仓。强制全额平仓后客户所得美元头寸将于当日24：00前划入客户活期一本通帐户。

由于强制全额平仓时的成交价位将因当时国际市场汇价的波动而存在不确定性，故建议广大客户在强制全额平仓时点（12月23日14：00）前适时全额抛出持仓的“中银美元指数”，规避汇率波动风险。

新一年的“中银美元指数”交易将于北京时间2006年1月9日（星期一）8：00正式开始，2006年12月22日14：00中止。目前已经开通“中银美元指数”交易功能的客户届时不必另行开通即可开始新一年的交易。

再次感谢广大新老客户对我行的支持。 

特此公告

中国银行股份有限公司
2005年12月6日

咨询电话：021-95566

温馨提示：2005年度“中银美元指数”交易将于12月23日14：00中止……