尊敬的客户：

因我行IT系统升级，我行本外币理财产品，将于2014年8月7日19时30分起暂停交易服务，2014年8月7日19时50分起恢复服务，影响服务时间为20分钟。交易暂停时段，我行各营业网点柜台、网上银行和手机银行均无法受理本外币理财产品的购买和赎回申请。由此给您带来不便，敬请谅解。

感谢您长期以来对我行的支持与厚爱！

中国银行股份有限公司
2014年8月6日